- Publicado
- 10 de junio de 2026
- Canal
- Estable
- Probado con WordPress
- 7.0
- Producto
- WPML Multilingual CMS
Registro de cambios
Compatibilidad
- WordPress 7.0: se ha corregido el diseño del campo del Editor de traducción clásico, el modal de cambio de idioma de la entrada y el bloque del selector de idiomas para que se muestren correctamente en WordPress 7.0.
- PHP 8.4 y 8.5: se han limpiado los avisos de obsolescencia y las advertencias silenciosas para que los sitios con las últimas versiones de PHP mantengan limpios sus registros de errores.
- Elementor: las cadenas enviadas al Editor de traducción avanzado ya no incluyen campos inactivos.
Mover y volver a registrar un sitio
- Al mover un sitio a un nuevo dominio, WPML ahora aplica la opción Copiar con código de migración automáticamente, descarta los avisos de migración obsoletos en el momento en que cambia la URL y muestra el banner de migración tan pronto como se restablece el dominio alias.
- Se ha restaurado la explicación que se muestra cuando el dominio alias se restablece automáticamente y se ha vuelto a activar la entrada manual del dominio alias en la página de Solución de problemas para que el registro del sitio vuelva a estar accesible en los sitios que se actualizan desde la versión 4.9.4.
- Las marcas obsoletas de sitio clonado ahora se borran al actualizar para que un asistente de migración parcialmente completado ya no bloquee las ejecuciones posteriores.
- Se ha rediseñado el aviso de reembolso / anular registro / reemplazar clave del sitio con un diseño más claro de tres tarjetas, lo que facilita la eliminación de WPML de un sitio que ya no utiliza.
Editor de traducción avanzado
- Los cambios de slug realizados en el Editor de traducción avanzado ahora se guardan correctamente en la entrada traducida.
- La respuesta de contención de bloqueo ahora es un estado
HTTP 423adecuado en lugar deHTTP 500, por lo que los reintentos desde el servicio de traducción funcionan correctamente. - Los trabajos de traducción ahora se envían en orden de prioridad: los elementos en la parte superior de su cola se traducen primero.
- Las traducciones descargadas desde el Editor de traducción avanzado ahora aparecen en el selector de idiomas inmediatamente, sin necesidad de vaciar la caché.
- Las pantallas de error de sincronización de traducción ahora incluyen instrucciones de soporte y enlaces directos a los artículos de ayuda pertinentes.
- El registro de trabajos de Gestión de traducción se ha reconstruido en un nuevo backend de almacenamiento con un registro mucho más detallado, lo que facilita el diagnóstico de problemas de traducción.
Escritorio de Gestión de traducción
- La pantalla de edición de entradas es significativamente más rápida en sitios con entradas huérfanas creadas en idiomas secundarios: la comprobación de traducciones huérfanas por renderizado se ha reemplazado por una consulta mucho más ligera, por lo que la edición de entradas en Gutenberg ya no se detiene en sitios grandes.
- Se ha eliminado el código de seguimiento heredado no utilizado y una variable global de JavaScript duplicada de la parte frontal del panel de administración.
URL, slugs y selector de idiomas
- La conversión de URL simple a enlace permanente ahora conserva el número de puerto.
- La URL traducida se genera la primera vez al traducir con el editor nativo de WordPress: ya no es necesario traducir dos veces para ver el slug.
- Se ha corregido la traducción de los enlaces en la parte inferior de las páginas de archivo de Toolset.
- Un ID de traducción vacío ya no crea accidentalmente una entrada suelta durante las traducciones en curso del Editor clásico.
- Las entradas privadas ya no se redirigen a una entrada de medios cuando comparten un slug.
- Las entradas privadas ahora aparecen en la página del blog del idioma secundario.
- Las entradas con estado futuro ahora vuelven a mostrar el selector de idiomas.
- Bloque del selector de idiomas: se ha corregido el tamaño de la bandera en el área de vista previa y se han añadido los atributos explícitos
widthyheighten las imágenes de las banderas para mejorar las métricas de Core Web Vitals.
Menús, cachés y varios
- Los sitios que ejecutan una caché de objetos ya no pierden los elementos del menú de traducción después de usar Sincronizar menús: la caché de términos ahora se invalida correctamente.
- Bloque de galería de ACF: al duplicar una página ahora se duplican todas las imágenes, no solo la primera.
- Se ha eliminado una advertencia de inyección SQL de falso positivo de los escáneres de seguridad de terceros.
Actualizar o descargar
La actualización está disponible para todos los clientes de WPML con una suscripción activa; aparece en la página Plugins de su panel de administración de WordPress en las 24 horas siguientes a su publicación. También puede buscarla de inmediato en Plugins → Añadir nuevo plugin → Comercial. Para descargarla e instalarla manualmente, vaya a Descargas en su cuenta de wpml.org (consulte las instrucciones de instalación) y recuerde actualizar todos los componentes juntos sin mezclar versiones.
¿Necesita ayuda o quiere darnos su opinión? Utilice nuestro foro de soporte técnico.