Erfahren Sie, wie Sie das All in One SEO-Plugin (AIOSEO) mit WPML verwenden, um mehrsprachige SEO zu erreichen. Übersetzen Sie Inhalte und optimieren Sie Ihre Website in verschiedenen Sprachen.
Erste Schritte
Installieren und aktivieren Sie zunächst Folgendes:
- All in One SEO Pro
- WPML-Core-Plugin und das Add-on WPML String-Übersetzung
- WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce (wenn Sie eine WooCommerce-Website betreiben)
Wenn WPML neu für Sie ist, lesen Sie unseren Leitfaden für die ersten Schritte. Er führt Sie schnell durch die Einrichtungsschritte und zeigt Ihnen, wie Sie Inhalte übersetzen.
Ihren SEO-Titel und Ihre Meta-Beschreibungen übersetzen
All in One SEO ermöglicht es Ihnen, sich zwischen der Verwendung von Smart-Tags oder der Eingabe von Text in die Felder für Titel und Meta-Beschreibung zu entscheiden. Sie können beispielsweise den Tag „Page Date“ in Ihre Meta-Beschreibung einfügen oder das Datum manuell schreiben.
Um bei Suchanfragen in verschiedenen Sprachen ein höheres Ranking zu erzielen, empfehlen wir, Text manuell hinzuzufügen.
Nachdem Sie die SEO-Optionen für Ihre Seite in der Standardsprache eingerichtet haben, ist deren Übersetzung ganz einfach.
Verwendung des Übersetzungs-Dashboards
Der zentrale Ort für Übersetzungen ist das Übersetzungs-Dashboard.
1. Gehen Sie zu WPML → Übersetzungs-Dashboard, klappen Sie die verschiedenen Abschnitte auf und wählen Sie beliebig viele Elemente aus. Das Dashboard ermöglicht es Ihnen, mehrere Beiträge, Seiten, Produkte (wenn Sie WooCommerce verwenden) und Strings auf einmal zu übersetzen.
Sobald Sie ausgewählt haben, was Sie übersetzen möchten, klicken Sie auf Ihre Inhalte übersetzen.
2. Wählen Sie in Schritt 2 Ihre Übersetzungsmethode aus und klicken Sie dann auf Übersetzen.
Automatisch übersetzen mit der WPML AI, PTC, ist die empfohlene Methode für genaue Massenübersetzungen. WPML übersetzt dann den Inhalt der Seite zusammen mit den mit AIOSEO hinzugefügten Metadaten.
Wenn Sie selbst übersetzen möchten, wählen Sie die Option Selbst übersetzen und senden Sie die Inhalte über das Dashboard zur Übersetzung. Gehen Sie dann zu WPML → Übersetzungen und klicken Sie neben dem Inhalt auf Übersetzen.
Dadurch wird der Erweiterte Übersetzungs-Editor geöffnet, in dem Sie Ihre Übersetzungen hinzufügen (oder automatisch übersetzen) können. Die AIOSEO-Felder erscheinen als Benutzerdefinierte Felder.
Bekannte Probleme
Es gibt keine ungelösten Kompatibilitätsprobleme zwischen diesem Plugin und WPML. Durchsuchen Sie alle bekannten Probleme.Hilfe von unserem Support erhalten
Falls Sie Hilfe bei der Übersetzung Ihrer mit All in One SEO Pro und WPML erstellten Website benötigen, besuchen Sie den WPML-Support.