Découvrez comment utiliser l’extension All in One SEO (AIOSEO) avec WPML pour obtenir un SEO multilingue. Traduisez le contenu et optimisez votre site dans différentes langues.
Premiers pas
Commencez par installer et activer les éléments suivants :
- All in One SEO Pro
- L’extension noyau de WPML et le module complémentaire WPML Traduction de chaînes
- WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce (si vous gérez un site WooCommerce)
Si vous découvrez WPML, consultez notre Guide de démarrage. Il vous guide rapidement à travers les étapes de configuration et vous explique comment traduire le contenu.
Traduire votre titre SEO et vos méta-descriptions
All in One SEO vous permet de choisir entre l’utilisation de balises intelligentes ou la saisie de texte dans les champs Titre et Meta Description. Par exemple, vous pouvez ajouter la balise « Page Date » dans votre méta-description, ou écrire la date manuellement.
Pour obtenir un meilleur classement dans les recherches dans différentes langues, nous suggérons d’ajouter le texte manuellement.
Une fois que vous avez configuré les options SEO pour votre page dans la langue par défaut, leur traduction est simple.
Utiliser le Tableau de bord de traduction
L’endroit central pour les traductions est le Tableau de bord de traduction.
1. Accédez à WPML → Tableau de bord de traduction, développez les différentes sections et sélectionnez autant d’éléments que vous le souhaitez. Le Tableau de bord vous permet de traduire plusieurs articles, pages, produits (si vous utilisez WooCommerce) et chaînes de texte à la fois.
Une fois que vous avez sélectionné ce que vous souhaitez traduire, cliquez sur Traduire votre contenu.
2. À l’étape 2, sélectionnez votre méthode de traduction, puis cliquez sur Traduire.
Traduire automatiquement avec l’IA de WPML, PTC, est la méthode recommandée pour des traductions en masse précises. WPML traduira ensuite le contenu de la page ainsi que les métadonnées ajoutées avec AIOSEO.
Si vous souhaitez traduire vous-même, sélectionnez l’option Traduire moi-même et envoyez le contenu en traduction depuis le Tableau de bord. Ensuite, accédez à WPML → Traductions et cliquez sur Traduire à côté du contenu.
Cela ouvrira l’Éditeur de traduction avancé où vous pourrez ajouter vos traductions (ou traduire automatiquement). Les champs AIOSEO apparaissent comme des Champs personnalisés.
Anomalies connues
Il n’y a aucun problème de compatibilité non résolu entre cette extension et WPML. Recherchez toutes les anomalies connues.Obtenir de l’aide de notre Support
Si vous avez besoin d’aide pour traduire votre site créé avec All in One SEO Pro et WPML, visitez le Support de WPML.