WPML 5.0 Beta – Una experiencia rediseñada y una traducción automática más inteligente
WPML 5.0 es la mayor actualización que hemos publicado en años.
La configuración multimoneda en WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce ha pasado por una evolución interesante y sigue cambiando. Esta vez, antes de programar, me gustaría contarle lo que está por venir y conocer su opinión. Si sabemos lo que necesita, estoy seguro de que podremos construirlo mejor para usted.
Límite de moneda por idioma
Las versiones anteriores de WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce permitían guardar diferentes precios para las traducciones. Sentimos que esto era un error arquitectónico y que los precios en realidad debían aplicarse a las monedas, no a los idiomas. Por lo tanto, eliminamos los campos para traducir los precios de la traducción de productos. Al hacerlo, añadimos una nueva API para diferentes precios en diferentes monedas (no idiomas).
Ahora, queremos completarlo permitiendo restringir ciertas monedas para diferentes idiomas.
Supongamos que tiene una tienda en inglés, español y japonés. Para las monedas, utiliza USD, euros y yenes japoneses (JPY). Hoy en día, WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce ya le permite gestionar los precios de sus productos en estas tres monedas.
Ahora, digamos que quiere mostrar los precios solo en yenes a los visitantes japoneses. Y quiere mostrar USD y euros en inglés y español. La nueva tabla de idiomas y monedas, en WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 3.2, le permitirá hacerlo.
| Moneda | Inglés | Español | Japonés |
|---|---|---|---|
| USD | SÍ | SÍ | NO |
| Euro | SÍ | SÍ | NO |
| Yen | NO | NO | SÍ |
Esta nueva funcionalidad no conecta los idiomas y los precios directamente. Permitirá que aparezcan ciertas monedas para cada idioma. De esta manera, puede controlar los precios para diferentes monedas, pero hacer que solo aparezcan las monedas que usted desee para cada idioma.
Gestión de monedas en WooCommerce
Al trabajar con varias monedas para WooCommerce, hemos notado que el propio WooCommerce carece de una gestión centralizada para las monedas. Hoy en día, esto está fijo en el código, lo que provoca todo tipo de problemas. Por ejemplo, si el código de moneda fijo para un procesador de pagos es incorrecto (como en el caso de los yuanes chinos), su sitio mostrará el precio en una moneda, pero PayPal cobrará en otra. Obviamente, esto es un gran error.
Trabajaremos con el equipo de WooCommerce para crear una nueva pestaña de gestión de monedas, que le permitirá introducir nombres de monedas, símbolos, conversión decimal y códigos para diferentes procesadores de pago. De esta manera, si trabaja con un procesador de pagos que espera la información de la moneda en un formato determinado, puede especificarla usted mismo.
¿Le parece que esto le será de ayuda? Para planificar mejor, necesitamos saber qué está intentando construir y cómo debería funcionar. Cuéntenos sobre sus sitios de comercio electrónico multilingües y multimoneda en los comentarios.
