WPML 5.0 Beta – Uma experiência reformulada e tradução automática mais inteligente
O WPML 5.0 é a maior atualização que lançamos em anos.
A configuração multimoeda no WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce passou por uma evolução interessante e ainda está mudando. Desta vez, antes de programar, eu gostaria de contar a você o que está por vir e receber o seu feedback. Se soubermos do que você precisa, tenho certeza de que poderemos desenvolvê-lo melhor para você.
Limite de moeda por idioma
As versões mais antigas do WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce permitiam salvar preços diferentes para traduções. Sentimos que isso era um erro de arquitetura e que os preços deveriam se aplicar às moedas, e não aos idiomas. Portanto, removemos os campos para traduzir preços da tradução de produtos. Ao fazer isso, adicionamos uma nova API para preços diferentes em moedas diferentes (não idiomas).
Agora, queremos concluir isso permitindo restringir certas moedas para idiomas diferentes.
Supondo que você tenha uma loja em inglês, espanhol e japonês. Para moedas, você usa USD, euro e iene japonês (JPY). Hoje, o WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce já permite que você gerencie os preços dos seus produtos nessas três moedas.
Agora, digamos que você queira exibir os preços apenas em ienes para os visitantes japoneses. E você quer mostrar USD e euro em inglês e espanhol. A nova tabela de idiomas e moedas, no WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 3.2, permitirá que você faça isso.
| Moeda | Inglês | Espanhol | Japonês |
|---|---|---|---|
| USD | SIM | SIM | NÃO |
| Euro | SIM | SIM | NÃO |
| Iene | NÃO | NÃO | SIM |
Essa nova funcionalidade não conecta idiomas e preços diretamente. Ela permitirá que certas moedas apareçam para cada idioma. Dessa forma, você pode controlar os preços para moedas diferentes, mas ter apenas as moedas que você quer aparecendo para cada idioma.
Gerenciamento de moedas no WooCommerce
Enquanto trabalhamos com várias moedas para o WooCommerce, notamos que o próprio WooCommerce não tem um gerenciamento central para moedas. Hoje, isso é fixo no código (hard-coded), levando a todos os tipos de problemas. Por exemplo, se o código da moeda fixo no código para um processador de pagamento estiver incorreto (como em yuans chineses), o seu site exibirá o preço em uma moeda, mas o PayPal cobrará em outra. Obviamente, isso é inaceitável.
Trabalharemos com a equipe do WooCommerce para criar uma nova aba de gerenciamento de moedas, que permitirá que você insira nomes de moedas, símbolos, conversão decimal e códigos para diferentes processadores de pagamento. Dessa forma, se você trabalhar com um processador de pagamento que espera informações de moeda em um formato específico, você mesmo poderá especificá-las.
Isso parece que vai ajudar você? Para planejar melhor, precisamos saber o que você está tentando construir e como isso deve funcionar. Conte-nos sobre os seus sites de e-commerce multilíngues e multimoeda nos comentários.
