La traduction automatique est disponible dans l’Éditeur de traduction avancé de WPML

Ces dernières années, la traduction automatique s’est grandement améliorée et elle est désormais disponible via l’Éditeur de traduction avancé de WPML.

Lorsque vous utilisez notre Éditeur de traduction avancé, vous verrez un nouveau bouton Traduire automatiquement. Celui-ci traduira automatiquement l’intégralité du document. Vous pouvez choisir si toutes les phrases se complèteront automatiquement, ou si elles resteront « incomplètes » en attendant votre révision.

Quelques points forts de ce moteur de traduction automatique :

• Il est rapide
• Il prend en charge les balises HTML
• Il utilise un moteur de réseau neuronal, il apprend donc
• Il est disponible dans les langues les plus populaires du Web

Bien sûr, nous ne développons pas notre propre moteur de traduction automatique. Après de nombreuses analyses et comparaisons, nous avons opté pour le moteur de traduction automatique d’Azure. Nous affinons également la façon dont nous l’utilisons. Puisque WPML vous permet de modifier les traductions, nous serons en mesure de transmettre ces modifications au moteur de traduction automatique, afin que les traductions puissent s’améliorer de façon spectaculaire. C’est un travail en cours, mais c’est déjà très bien.

La traduction automatique est actuellement disponible dans l’Éditeur de traduction avancé. Tant qu’elle est en version bêta, elle est également gratuite. Les utilisateurs disposant de forfaits de renouvellement continueront de bénéficier d’un accès inclus à ce formidable nouvel éditeur lorsqu’il sortira de sa version bêta. Nous mettrons en place des tarifs très avantageux pour les personnes possédant des comptes à vie.

Nous serions ravis d’avoir vos retours. Essayez-le et donnez-nous votre avis dans les commentaires.