- Statut
- Résolu
Aperçu de l’anomalie
Lorsque des produits sont créés à l’aide de l’extension WooCommerce Product Add-on, les champs supplémentaires ajoutés avec l’extension WooCommerce Product Add-on ne sont pas disponibles pour la traduction dans l’éditeur de traduction de WCML.
WooCommerce Product Add-ons ajoute des champs (cases à cocher, boutons radio, etc.) aux descriptions de produits. Ces champs sont conservés sous forme de tableau sérialisé dans un champ personnalisé nommé _product_addons. L’éditeur de traduction de WCML ne prend pas en charge les données sérialisées dans les champs personnalisés.
Le problème existe avec WooCommerce Product Add-ons 2.7.8+.
Solution de contournement
Pour rendre disponibles à la traduction les produits créés à l’aide de l’extension WooCommerce Product Add-on, suivez les étapes ci-dessous :
- Allez dans WPML->WCML et choisissez d’utiliser un Éditeur WordPress natif.
- Allez dans WPML->Gestion de traduction et envoyez les produits que vous souhaitez traduire pour une traduction par un traducteur local.
- Allez sur l’écran de modification du produit original et cliquez sur l’icône « + » pour ajouter une traduction.
- Vous devriez voir l’Éditeur de traduction WPML, où vous pourrez traduire les produits et les champs des modules complémentaires.