WPML 4.7 Beta – בדקו את תזרים העבודה החדש לחלוטין ועזרו לעצב את WPML

WPML 4.7 Beta זמינה כעת לבדיקה! גרסה זו כוללת תזרים עבודה מיועל לתרגום האתר שלך במלואו, שיפורים משמעותיים בעורך תרגום מתקדם, תאימות משופרת עם כל התוספים המובילים, ועוד.

המשוב שלך תמיד היה אבן הפינה של הפיתוח של WPML, ואנחנו מזמינים אותך לעזור לנו להפוך את WPML 4.7 לגרסה הטובה ביותר שלנו אי פעם.

הנה סרטון הדרכה קצר על התכונות החדשות והשיפורים המובילים.

לוח בקרת תרגום חדש – תרגם את האתר שלך באמצעות תזרים עבודה פשוט אחד

לוח בקרת תרגום שעוצב מחדש לחלוטין הופך לעמוד היחיד שאתה צריך כדי לתרגם את האתר שלך במלואו. לכל סוג תוכן באתר שלך יש כעת אזור נפרד שבו תוכל לחפש פריטים שאתה צריך לתרגם.

בחר את הפריטים שלך, גלול למטה כדי לבחור כיצד לתרגם אותם, ושלח אותם לתרגום. אין צורך לבזבז יותר את הזמן שלך עם סל תרגום.

תרגום קל של טקסטים (מחרוזות) מתבניות ותוספים

יצרנו אזור טקסטים אחרים (מחרוזות) חדש לחלוטין שמאפשר לך לתרגם טקסטים מתוספים ותבניות אחרים מבלי לעזוב את לוח הבקרה.

לתבניות ולתוספים יש מחרוזות רבות אך בדרך כלל, עליך לתרגם רק חלק מהן. כעת, כל מה שעליך לעשות הוא:

1. בצד הלקוח, עבור אל שפה משנית ובקר בעמוד עם הטקסטים שאתה צריך לתרגם. WPML יזהה אוטומטית את המחרוזות הללו ויהפוך אותן לניתנות לתרגום.

1. חזור לאזור טקסטים אחרים (מחרוזות) ובחר את הפילטר חזית האתר (נצפה). זה מציג את כל הטקסטים ש־WPML זיהה כשביקרת בצד הלקוח. אתה יכול לשלוח בבטחה את כל הטקסטים הלא מתורגמים הללו לתרגום.

זהו! אתה כבר לא צריך לנחש כיצד למצוא מחרוזות או באיזה דומיין הן משתמשות. WPML עושה את העבודה הזו עבורך ומספק לך רק את המחרוזות שאתה צריך, ישירות מלוח בקרת תרגום.

עורך תרגום מתקדם טוב עוד יותר

WPML 4.7 מנצל עדכונים אחרונים של עורך תרגום מתקדם, והופך אותו לידידותי עוד יותר למשתמש:

חלוקה חכמה יותר למקטעים

WPML לא יפרק יותר (אלא אם אתה מעדיף זאת) פסקאות למשפטים נפרדים. כעת, אתה יכול לתרגם פסקה שלמה כמקטע אחד בודד.

תוכן מקובץ כמו ב־WordPress

עורך תרגום מתקדם משקף כעת את פריסת התוכן של עורך WordPress. הוא מציג פריטים באותו סדר ומשתמש בשמות ותוויות מוכרים מ־WordPress. בדרך זו, אתה יכול לזהות בקלות מה אתה מתרגם, מה שהופך את התהליך לפשוט ואינטואיטיבי.

אתה תעריך זאת במיוחד בעת תרגום תוכן שמגיע מתוספים פופולריים כמו Elementor, Yoast SEO, תוספי טפסים, ועוד.

עדכוני בטא עבור תוספי תאימות

כדי שתוכל לראות את מלוא העוצמה של התכונות החדשות והשיפורים, הכנו גרסאות בטא של תוספי התאימות העיקריים שלנו:

• WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 5.4.0-b.1
• ACF Multilingual 2.1.5-b.1
• WPML SEO 2.1.1-b.1
• CF7 Multilingual 1.3.2

הקפד לבדוק את WPML 4.7 עם הגרסאות הללו לחוויה המלאה.

תואם ל־WordPress 6.7

WPML 4.7 Beta פועל בצורה חלקה עם WordPress 6.7. אתה יכול לבדוק אותו בביטחון!

כיצד להתקין את WPML 4.7 Beta

התקנת WPML 4.7 Beta באתר שלך היא קלה:

אנחנו ממליצים לבדוק בטא זו רק באתרי בדיקה ופיתוח!

המשוב שלך משפיע על WPML בגדול

המשוב שלך יקר לנו מפז. הנה רשימה קצרה של הבקשות והבעיות המובילות שיישמנו בחודשים האחרונים הודות למשוב שלך:

• כעת אתה יכול לייבא ולייצא מונחי מילון מונחים באמצעות קובצי CSV
• תיקנו בעיות של פסקאות שבורות ומעברי שורה בעמודים מתורגמים
• תוכן עם אימוג'י מופיע כעת כראוי בעורך ובתרגומים
• טקסטים מתוכן של תוסף בניית עמודים לא מופיעים יותר בתרגום מחרוזות
• תיקנו בעיה שבה לא ניתן היה להשלים משימות תרגום עקב תגיות מעבר שורה מותאמות אישית

ועוד הרבה יותר. תודה שעזרת לנו לתעדף את השיפורים הללו!

כעת, אנחנו מצפים לשמוע את המשוב שלך על גרסת בטא זו של WPML 4.7. נסה אותה וספר לנו איך היה.

פשוט השאר תגובה למטה ואנחנו נשיב!