WPML 5.0 Beta – Uma experiência reformulada e tradução automática mais inteligente
O WPML 5.0 é a maior atualização que lançamos em anos.
O WPML 4.7 Beta já está disponível para testes! Esta versão inclui um fluxo de trabalho otimizado para traduzir todo o seu site, grandes melhorias no Editor de tradução avançado, compatibilidade aprimorada com todos os principais plugins e muito mais.
Seu feedback sempre foi a base do desenvolvimento do WPML, e estamos convidando você a nos ajudar a fazer do WPML 4.7 a nossa melhor versão até agora.
Aqui está um rápido vídeo de demonstração dos principais novos recursos e melhorias.
Novo Painel de tradução – Traduza seu site usando um fluxo de trabalho simples
O Painel de tradução totalmente redesenhado se torna a única página que você precisa para traduzir todo o seu site. Cada tipo de conteúdo no seu site agora tem uma seção separada onde você pode pesquisar pelos itens que precisa traduzir.
Selecione seus itens, role a página para baixo para selecionar como traduzi-los e envie-os para tradução. Não há mais necessidade de perder seu tempo com a Cesta de tradução.
Tradução fácil de textos (strings) de temas e plugins
Criamos uma seção Outros textos (Strings) totalmente nova que permite que você traduza textos de outros plugins e temas sem sair do painel.
Os temas e plugins têm muitas strings, mas, geralmente, você precisa traduzir apenas algumas delas. Agora, tudo o que você precisa fazer é:
- No front-end, mude para um idioma secundário e visite a página com os textos que você precisa traduzir. O WPML identificará automaticamente essas strings e as tornará traduzíveis.
- Retorne à seção Outros textos (Strings) e selecione o filtro Frontend (visualizado). Isso exibe todos os textos que o WPML identificou quando você visitou o front-end. Você pode enviar todos esses textos não traduzidos com segurança para tradução.
É isso! Você não precisa mais adivinhar como encontrar strings ou qual domínio elas usam. O WPML faz esse trabalho para você e fornece apenas as strings que você precisa, diretamente do Painel de tradução.
O Editor de tradução avançado está ainda melhor
O WPML 4.7 aproveita as atualizações recentes do Editor de tradução avançado, tornando-o ainda mais amigável:
Segmentação mais inteligente
O WPML não vai mais (a menos que você prefira) dividir parágrafos em frases separadas. Agora, você pode traduzir um parágrafo inteiro como um único segmento.
Conteúdo agrupado como no WordPress
O Editor de tradução avançado agora reflete o layout de conteúdo do editor do WordPress. Ele exibe os itens na mesma ordem e usa nomes e rótulos familiares do WordPress. Dessa forma, você pode identificar facilmente o que está traduzindo, tornando o processo simples e intuitivo.
Você vai apreciar isso especialmente ao traduzir conteúdo proveniente de plugins populares como Elementor, Yoast SEO, plugins de formulário e muito mais.
Atualizações beta para plugins de compatibilidade
Para que você veja todo o poder dos novos recursos e melhorias, preparamos versões beta dos nossos principais plugins de compatibilidade:
- WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 5.4.0-b.1
- ACF Multilingual 2.1.5-b.1
- WPML SEO 2.1.1-b.1
- CF7 Multilingual 1.3.2
Certifique-se de testar o WPML 4.7 com essas versões para ter a experiência completa.
Compatível com o WordPress 6.7
O WPML 4.7 Beta funciona perfeitamente com o WordPress 6.7. Você pode testá-lo com confiança!
Como instalar o WPML 4.7 Beta
Instalar o WPML 4.7 Beta no seu site é fácil:
1
Vá para o seu site de teste que esteja rodando a versão de produção mais recente do WPML
2
Vá para a página de Plugins, clique no botão Adicionar novo e, em seguida, clique na aba Comercial
3
Use o menu suspenso Canal de atualização para selecionar Beta e, em seguida, clique no botão Mudar na caixa de diálogo que aparece
4
Instale a versão beta do WPML e todos os plugins complementares que você está usando neste site
Recomendamos testar este beta apenas em sites de teste e de desenvolvimento!
O seu feedback tem um grande impacto no WPML
Sua contribuição é inestimável para nós. Aqui está uma pequena lista das principais solicitações e problemas que implementamos nos últimos meses graças ao seu feedback:
- Agora você pode importar e exportar termos do glossário usando arquivos CSV
- Corrigimos problemas com parágrafos quebrados e quebras de linha em páginas traduzidas
- O conteúdo com emojis agora aparece corretamente no editor e nas traduções
- Textos de conteúdo de construtor de páginas não aparecem mais na Tradução de Strings
- Corrigimos um problema em que os trabalhos de tradução não podiam ser concluídos devido a tags de quebra de linha personalizadas
E muito mais. Obrigado por nos ajudar a priorizar essas melhorias!
Agora, estamos ansiosos para ouvir o seu feedback sobre esta versão beta do WPML 4.7. Faça um teste e nos conte como foi.
Basta deixar um comentário abaixo e nós responderemos!
