זה מוכן – הייבואן מ־qTranslate ל־WPML

אכן, זה לקח קצת יותר זמן ממה שתכננו, אבל זה מוכן. אתה מוזמן להמיר אתרים מ־qTranslate ל־WPML באמצעות qTranslate Importer החדש שלנו.

התוסף זמין כבר עכשיו במאגר של WordPress:

http://wordpress.org/extend/plugins/qtranslate-to-wpml-export/

יש לו שתי יכולות עיקריות.

במצב הניקוי שלו, הוא יסיר מהתוכן שלך את כל תגיות המטא של השפות של qTranslate. אם אי פעם התנסית ב־qTranslate, אולי שמת לב שתוכן האתר משתבש באופן בלתי הפיך בגלל תגיות מטא של שפות (ללא qTranslate, אלו הן הערות HTML).

באפשרותך להשתמש ב־qTranslate Importer רק כדי לנקות את מסד הנתונים. הפעל אותו והשתמש בו ללא WPML, ותגיע למצב הניקוי.

מצב הייבוא ל־WPML ימיר את התוכן מ־qTranslate ל־WPML. הוא מעבד עמודים, פוסטים, תגיות, קטגוריות, שדות מותאמים אישית ואת כל סוגי הפוסטים המותאמים אישית והטקסונומיות. במקום ששפות שונות יהיו מעורבבות במסד הנתונים, כל שפה תעבור למיקום נפרד משלה (פוסט, טקסונומיה או מטא).

התוסף גם מתאים את כל הקישורים הפנימיים והנכנסים לכתובות ה־URL החדשות, מתקן את היררכיית העמודים ועוד.

כאשר אתה מנסה לבצע המרה זו, אנא זכור כמה כללי יסוד:

• אל תפעיל זאת באתרים חיים. הורד גרסת פיתוח של האתר ועבוד על כך באופן מקומי.


• עבור על התוצאות וסקור אותן. סביר להניח שתמצא כמה דברים שסקריפט ההמרה לא הצליח לטפל בהם. בדוק את התוכן שלך ואת מסכי ההגדרות של WordPress.


• למדו כיצד להשתמש בתרגום מחרוזות של WPML. כמעט בטוח שתזדקקו לזה כדי לתרגם פריטים שאינם פוסטים.

כדי להתחיל, סקור את המדריך לייבואן מ־qTranslate ל־WPML.

אנו נשמח לשמוע איך זה עובד עבורך. ספר לנו!