Quả thực, việc này mất nhiều thời gian hơn một chút so với dự kiến của chúng tôi, nhưng nó đã sẵn sàng. Bạn có thể chuyển đổi các trang web từ qTranslate sang WPML bằng cách sử dụng Công cụ nhập qTranslate hoàn toàn mới của chúng tôi.
Plugin này hiện đã có sẵn trên kho lưu trữ WordPress:
http://wordpress.org/extend/plugins/qtranslate-to-wpml-export/
Nó có hai chức năng chính.
Trong chế độ dọn dẹp, nó sẽ xóa tất cả các thẻ meta ngôn ngữ qTranslate đó khỏi nội dung của bạn. Nếu bạn đã từng thử nghiệm với qTranslate, bạn có thể nhận thấy rằng nội dung của trang web bị hỏng không thể khôi phục do các thẻ meta ngôn ngữ (nếu không có qTranslate, đây là các chú thích HTML).
Bạn có thể sử dụng Công cụ nhập qTranslate chỉ để dọn dẹp cơ sở dữ liệu. Kích hoạt nó và sử dụng mà không cần WPML và bạn sẽ vào chế độ dọn dẹp.
Chế độ nhập WPML sẽ chuyển đổi nội dung từ qTranslate sang WPML. Nó xử lý các trang, bài viết, thẻ, danh mục, trường tùy chỉnh và tất cả các loại bài viết tùy chỉnh và các loại phân loại. Thay vì để các ngôn ngữ khác nhau lẫn lộn trong cơ sở dữ liệu, mỗi ngôn ngữ sẽ đi đến vị trí riêng biệt của nó (bài viết, phân loại hoặc meta).
Plugin này cũng điều chỉnh tất cả các liên kết nội bộ và liên kết đến thành các URL mới, sửa lại hệ thống phân cấp trang và hơn thế nữa.
Khi bạn thử nghiệm quá trình chuyển đổi này, vui lòng ghi nhớ một số điều cơ bản sau:
- Đừng chạy công cụ này trên các trang web đang hoạt động. Tải xuống một phiên bản phát triển của trang web và làm việc với nó trên máy tính cục bộ.
- Xem qua các kết quả và đánh giá chúng. Rất có thể bạn sẽ tìm thấy một số thứ mà tập lệnh chuyển đổi không xử lý được. Kiểm tra nội dung của bạn và các màn hình cài đặt WordPress.
- Tìm hiểu cách sử dụng Dịch chuỗi của WPML. Chắc chắn bạn sẽ cần công cụ này để dịch các mục không phải là bài viết.
Để bắt đầu, hãy xem lại hướng dẫn công cụ nhập qTranslate sang WPML.
Chúng tôi rất muốn nghe phản hồi của bạn về cách công cụ này hoạt động. Hãy cho chúng tôi biết!
