Sensei מאפשר ליצור ולמכור קורסים מקוונים, שיעורים ובחנים. חלק גדול מכך הוא שליחת התראות דוא"ל לחברים. WPML 3.4 והגרסה הקרובה של Sensei מאפשרים לך לשלוח התראות דוא"ל לכל משתמש בשפה הנכונה.
WPML 3.4 מציג Mail API חדש, שהוא הבסיס לפיתוח חדש זה. הוא מאפשר לערכות עיצוב ולתוספים לזכור את השפה המועדפת על כל משתמש ולעבור לשפה זו לפני שליחת הודעות דוא"ל.
בחירת שפה עבור חברי האתר
הכל מתחיל בכך שמאפשרים לחברי האתר לבחור את השפה המועדפת עליהם. כאשר המשתמשים נרשמים לאתר, תהיה להם אפשרות לבחור את השפה המועדפת עליהם מלוח הבקרה שלהם.
תרגום הודעות הדוא"ל
Sensei שולח התראות דוא"ל מוגדרות מראש גם ללומדים וגם למורים. יש לך אפשרות לבחור אילו התראות דוא"ל יישלחו.
כדוגמה, נתרגם את התראת הדוא"ל הנשלחת למורה כאשר התלמידים שלו מגישים בוחן. ניתן להשיג זאת באמצעות מודול תרגום מחרוזות ב־4 שלבים פשוטים:
- נווט אל WPML > לוקליזציה של ערכות עיצוב ותוספים.
- בחר באפשרות "תרגם את ערכת העיצוב והתוספים באמצעות התרגום של WPML".
- סרוק את התוסף Sensei עבור מחרוזות הניתנות לתרגום על ידי בחירתו ולחיצה על "סרוק תוספים נבחרים עבור מחרוזות".
זוהי תבנית הדוא"ל הנשלחת למורה, ננווט לדף תרגום מחרוזות כדי לתרגם את המחרוזות שלה.
- נווטו אל WPML > תרגום מחרוזות וחפשו את המחרוזת "has submitted the quiz for lesson".
- לחץ על הקישור "תרגומים" והוסף את הטקסט המתורגם, בחר "התרגום הושלם" ולחץ על כפתור השמירה.
שים לב שניתן לתרגם את כל מחרוזות הדוא"ל על ידי ביצוע אותם שלבים.
אתה יכול להתאים אישית הודעות דוא"ל אלו אף יותר (לערוך את גוף הדוא"ל), נווט לתיקיית התבניות של Sensei שנמצאת בתיקיית התוסף (wp-content>plugins>sensei>templates>emails) ופתח את תבנית הדוא"ל שברצונך לערוך. בצילום המסך למטה תוכל לראות את תבנית התראת הדוא"ל על הגשת בוחן על ידי תלמיד למורה, כאשר המחרוזות הניתנות לעריכה מסומנות.
שליחת הודעות דוא"ל מותאמות לשפה
נעבור על דוגמה מהירה לאופן שבו Sensei ישלח הודעות דוא"ל מותאמות לשפה. כאשר תלמיד צרפתי לוחץ על הכפתור "Start Taking This Course" ובעל הקורס הוא מורה גרמני. Sensei ישלח שתי התראות דוא"ל:
- הודעת דוא"ל למורה, המודה לו על הצטרפותו (נשלחת בצרפתית)
- הודעת דוא"ל נוספת למורה, המודיעה לו שמורה חדש נרשם לקורס שלו (נשלחת בגרמנית)
ה־API החדש של WPML נכנס לפעולה. רגע לפני ש־Sensei מקבל את נושא וגוף הדוא"ל, הוא מחליף את השפה לשפת המשתמש. כאשר הוא טוען את נושא ותוכן הדוא"ל ממסד הנתונים, WPML מחליף אותם אוטומטית בתרגום. כתוצאה מכך, כל אחד מחברי האתר יקבל הודעת דוא"ל בשפה שלו ולא בשפת מנהל האתר.
רוצה לנסות את זה באתר ה־Sensei הרב־לשוני שלך?
כדי לשלוח הודעות דוא"ל מותאמות לשפה עם Sensei, תצטרך להשתמש ב־WPML 3.4 (עם תרגום מחרוזות) ובגרסה הקרובה של Sensei. מכיוון ש־Sensei הוא תוסף בתשלום, נוכל לשלוח לך את גרסת הפיתוח הזו של Sensei רק אם כבר קנית את Sensei. השאר לנו תגובה ואמור שאתה מעוניין. אנו ניצור קשר, נוודא את רכישת ה־Sensei שלך ונשלח לך את גרסת הפיתוח, עם שילוב זה.
