כיצד ליצור ולתרגם תבניות עבור סוגי תוכן מותאמים אישית

במדריך זה, נציג כיצד ליצור תבניות עבור סוגי תוכן מותאמים אישית באתרים רב־לשוניים. אנו נעצב את התבנית באופן חזותי ונשתמש ב־WPML כדי לתרגם אותה.

כיום, עורך ברירת המחדל של WordPress הוא עורך הבלוקים (הידוע גם בשם Gutenberg). זהו עורך חזותי שהפך לכלי אמין ובשל. נשתמש בו כדי לעצב את התבניות שלנו, יחד עם התוספים של Toolset.

הגדרות ראשוניות

כדי ליצור תבניות עבור סוגי תוכן מותאמים אישית, תזדקק רק לשני התוספים הבאים:

• Toolset Types
• Toolset Blocks

כדי לקבל את התוספים האלה, תזדקק למנוי של Toolset. עם זאת, תוכל לבדוק ולנסות את כל התוספים של Toolset בחינם באתר Discover WP. הוא מאפשר לך ליצור אתר ארגז חול (sandbox) משלך עם מספר תבניות אתר מוכנות מראש שניתן לבחור ולהתקין בקליק אחד.

כדי לתרגם את התבניות ואת האתר שלך באופן כללי, תזדקק גם לתוספים הבאים של WPML:

• תוסף הליבה של WPML
• WPML ניהול תרגום
• WPML תרגום מחרוזות

יצירת תבנית עבור סוגי תוכן מותאמים אישית

להלן השלבים ליצירת התבנית שלך:

1. עבור אל העמוד Toolset → לוח בקרה. הוא מפרט את כל סוגי התוכן באתר שלך יחד עם כל השדות המותאמים אישית, הטקסונומיות והתבניות שיש לך עבור כל סוג תוכן.
2. חפש את השורה של סוג התוכן שעבורו תרצה לעצב תבנית ולחץ על הכפתור Create Content Template.

1. תועבר אל עורך הבלוקים של WordPress עבור התבנית שלך. כאן, תשתמש בבלוקים של Toolset כדי להוסיף שדות שונים. זה יכול להיות שדה של WordPress כמו גוף הפוסט, כל שדה מותאם אישית או טקסונומיה. לאחר הוספת בלוק כלשהו של Toolset, הפעל את האפשרות Dynamic Source ובחר את השדה שברצונך להציג.

וזהו זה, עכשיו הוסף כל מספר של שדות שתצטרך והתאם את האופן שבו הם מופיעים בעמוד. לכל בלוק של Toolset יש אזורים להתאמת העיצוב, הטיפוגרפיה ועוד.

כמובן, תוכל לעשות הרבה יותר. לדוגמה, תוכל לסדר תכנים בעמודות, להשתמש בקונטיינרים (containers), להציג חלקים מהתבנית באופן מותנה, להציג רשימה של פוסטים קשורים, ליצור עיצובים רספונסיביים ועוד.

הנה מדריך וידאו מלא על יצירת תבנית להצגת סוגי תוכן מותאמים אישית.

תוכל למצוא מידע נוסף ומדריכים קשורים בשיעור של Toolset על יצירת תבניות לפוסט יחיד.

תרגום התבניות באתרים רב־לשוניים

בסדר, עכשיו כשאתה יודע כיצד ליצור תבניות, בוא נראה כיצד לתרגם אותן עבור האתרים הרב־לשוניים שלך. Toolset פותח על ידי אותו צוות שעומד מאחורי WPML, כך שהאינטגרציה חלקה לחלוטין.

1. עבור אל העמוד WPML → ניהול תרגום.
2. השתמש בתפריט הנפתח באזור החיפוש העליון, בחר ב־Content Template, ולחץ על סנן.
3. בחר את התבנית שברצונך לשלוח לתרגום.
4. בחר את השפות שאליהן תרצה לתרגם את התבנית.
5. לחץ על הוסף את התוכן הנבחר לסל התרגום.

1. לסיום, לחץ על הכרטיסייה סל תרגום, בחר את המתרגם שבו תרצה להשתמש, ולחץ על שלח את כל הפריטים לתרגום.

אם ברצונך לתרגם את הפריטים בעצמך, פשוט עבור אל העמוד WPML → תרגומים ולחץ על הכפתור קח ותרגם לצד משימת התרגום שברצונך לבצע.

בניית אתרים דינמיים מתקדמים עם Toolset

מדריך זה מציג רק חלק זעיר ממה שתוכל לבנות עם Toolset:

• עיצוב רשימות פוסטים מותאמות אישית
• בניית חיפושים מותאמים אישית מתקדמים
• הצגת פוסטים על מפה
• יצירת טפסים בצד הלקוח (front-end) לשליחת פוסטים
• עיצוב עמודי ארכיון מותאמים אישית
• יצירת אתרי WooCommerce מותאמים אישית
• חיבור תוכן באמצעות קשרי פוסטים מתקדמים

והרבה יותר!

Toolset מגיע גם עם מדריכים מלאים על יצירת אתרי אינדקס (directories), אתרי WooCommerce מותאמים אישית, אתרי מנויים (membership), ועוד.

המחיר של Toolset מתחיל ב־69 $ בלבד עבור חבילה מלאה לאתר אחד. אם אתה מעוניין ב־Toolset, מחכה לך 30% הנחה בעמוד הקופונים שלנו.