WPML

在本教程中,我们将展示如何在多语言网站中为自定义文章类型创建模板。我们将通过可视化方式设计模板,并使用 WPML 进行翻译。

如今,WordPress 的默认编辑器是区块编辑器(又称 Gutenberg)。这是一款可视化编辑器,已成为可靠且成熟的工具。我们将使用它与 Toolset 插件一起设计我们的模板。

准备工作

要为自定义文章创建模板,您只需要以下两个插件:

  • Toolset Types
  • Toolset Blocks

要获取这些插件,您需要 Toolset 订阅。不过,您可以在 Discover WP 网站上免费测试和试用所有 Toolset 插件。它允许您创建自己的沙盒网站,并提供大量预建的网站模板供您选择和一键安装。

要翻译您的模板和整个网站,您还需要以下 WPML 插件:

  • WPML 核心插件
  • WPML 翻译管理
  • WPML 字符串翻译

为自定义文章创建模板

以下是创建模板的步骤:

  1. 前往 Toolset 仪表板页面。它列出了您网站中的所有文章类型,以及您为每种文章类型拥有的所有自定义字段、分类法和模板。
  2. 在您想要为其设计模板的文章类型所在的行中,单击创建内容模板按钮。
从 Toolset 仪表板创建内容模板
  1. 您将进入用于编辑模板的 WordPress 区块编辑器。在这里,您可以使用 Toolset 区块插入不同的字段。这可以是文章正文等 WordPress 字段、任何自定义字段或分类法。插入任何 Toolset 区块后,启用动态源选项并选择您要显示的字段。
使用动态源显示保存为自定义字段的图像

就是这样,现在只需插入您需要的任何数量的字段并调整它们在页面上的显示方式。每个 Toolset 区块都有用于调整样式、排版等内容的区域。

当然,您可以做的远不止这些。例如,您可以将内容排列成列、使用容器、有条件地显示模板的部分内容、显示相关文章列表、创建响应式设计等等。

这里有一个关于创建用于显示自定义文章的模板的完整视频教程。

您可以在 Toolset 关于创建单篇文章模板的课程中找到更多信息和相关教程。

在多语言网站上翻译模板

好了,既然您知道如何创建模板了,让我们看看如何为您的多语言网站翻译它们。Toolset 和 WPML 出自同一个团队,因此两者完美集成。

  1. 前往 WPML 翻译管理页面。
  2. 在顶部搜索部分的下拉菜单中,选择内容模板,然后单击筛选
  3. 选择您要发送进行翻译的模板。
  4. 选择您要将模板翻译成的语言。
  5. 单击将选定内容添加到翻译篮
发送 Toolset 模板进行翻译
  1. 最后,单击翻译篮选项卡,选择您要使用的译员,然后单击发送所有项目进行翻译

如果您想自己翻译这些项目,只需前往 WPML 翻译页面,然后单击您想要执行的翻译任务旁边的提取并翻译按钮。

使用 Toolset 构建高级动态网站

本教程仅展示了您可以使用 Toolset 构建的一小部分内容:

  • 设计自定义文章列表
  • 构建高级自定义搜索
  • 在地图上显示文章
  • 创建用于提交文章的前端表单
  • 设计自定义存档页面
  • 创建自定义 WooCommerce 网站
  • 通过高级文章关系连接内容

以及更多功能!

Toolset 还附带有关创建目录网站自定义 WooCommerce 网站会员网站等内容的完整教程。

Toolset 的起价仅为 $69,可获得适用于一个网站的完整软件包。如果您对 Toolset 感兴趣,我们的优惠券页面为您准备了 30% 的折扣。

觉得有用吗?分享这篇文章: