Comment créer et traduire des modèles pour les types de publication personnalisés

Dans ce tutoriel, nous montrons comment créer des modèles pour les types de publication personnalisés sur des sites multilingues. Nous concevrons le modèle visuellement et utiliserons WPML pour le traduire.

Aujourd’hui, l’éditeur par défaut de WordPress est l’éditeur de blocs (aussi appelé l’éditeur Gutenberg). C’est un éditeur visuel qui est devenu un outil fiable et mature. Nous l’utiliserons pour concevoir nos modèles, avec les extensions Toolset.

Configuration

Pour créer des modèles pour les publications personnalisées, vous n’avez besoin que des deux extensions suivantes :

• Toolset Types
• Toolset Blocks

Pour obtenir ces extensions, vous aurez besoin d’un abonnement Toolset. Cependant, vous pouvez tester et essayer toutes les extensions Toolset gratuitement sur le site Discover WP. Il vous permet de créer votre propre site bac à sable avec un certain nombre de modèles de site préconçus à choisir et à installer en un clic.

Pour traduire vos modèles et votre site en général, vous avez également besoin des extensions WPML suivantes :

• L’extension noyau de WPML
• WPML Gestion de traduction
• WPML Traduction de chaînes

Créer un modèle pour les publications personnalisées

Voici les étapes pour créer votre modèle :

1. Allez sur la page Toolset → Tableau de bord. Elle répertorie tous les types de publication de votre site ainsi que tous les champs personnalisés, taxonomies et modèles que vous avez pour chaque type de publication.
2. Cherchez la ligne du type de publication pour lequel vous souhaitez concevoir un modèle et cliquez sur le bouton Créer un modèle de contenu.

1. Vous êtes redirigé vers l’éditeur de blocs de WordPress pour votre modèle. Ici, vous utilisez les blocs Toolset pour insérer différents champs. Il peut s’agir d’un champ WordPress comme le corps d’un article, de n’importe quel champ personnalisé ou d’une taxonomie. Après avoir inséré un bloc Toolset, activez l’option Source dynamique et sélectionnez le champ que vous souhaitez afficher.

Et c’est tout, insérez maintenant autant de champs que nécessaire et ajustez leur apparence sur la page. Chaque bloc Toolset comporte des sections pour ajuster le style, la typographie et bien plus encore.

Bien sûr, vous pouvez faire bien plus. Par exemple, vous pouvez organiser le contenu en colonnes, utiliser des conteneurs, afficher conditionnellement des parties du modèle, afficher une liste d’articles connexes, créer des designs réactifs, et bien plus encore.

Voici un tutoriel vidéo complet sur la création d’un modèle pour afficher des publications personnalisées.

Vous trouverez plus d’informations et des tutoriels connexes dans la leçon de Toolset sur la création de modèles pour un seul article.

Traduire les modèles sur des sites multilingues

OK, maintenant que vous savez comment créer des modèles, voyons comment les traduire pour vos sites multilingues. Toolset provient de la même équipe que WPML, l’intégration est donc transparente.

1. Allez sur la page WPML → Gestion de traduction.
2. Utilisez la liste déroulante dans la section de recherche supérieure, sélectionnez Modèle de contenu et cliquez sur Filtrer.
3. Sélectionnez le modèle que vous souhaitez envoyer à la traduction.
4. Sélectionnez les langues dans lesquelles vous souhaitez traduire le modèle.
5. Cliquez sur Ajouter le contenu sélectionné au panier de traduction.

1. Enfin, cliquez sur l’onglet Panier de traduction, sélectionnez le traducteur que vous souhaitez utiliser et cliquez sur Envoyer tous les éléments à la traduction.

Si vous souhaitez traduire les éléments vous-même, allez simplement sur la page WPML → Traductions et cliquez sur le bouton Prendre et traduire à côté de la tâche de traduction que vous souhaitez effectuer.

Créer des sites dynamiques avancés avec Toolset

Ce tutoriel ne montre qu’une infime partie de ce que vous pouvez créer avec Toolset :

• Concevoir des listes personnalisées d’articles
• Créer des recherches personnalisées avancées
• Afficher des articles sur une carte
• Créer des formulaires sur l’interface publique pour soumettre des articles
• Concevoir des pages d’archives personnalisées
• Créer des sites WooCommerce personnalisés
• Connecter le contenu via des relations d’articles avancées

Et bien plus encore !

Toolset propose également des tutoriels complets sur la création de sites d’annuaire, de sites WooCommerce personnalisés, de sites d’adhésion, et bien plus encore.

Toolset est disponible à partir de seulement 69 $ pour un forfait complet pour un site. Si Toolset vous intéresse, une réduction de 30 % vous attend sur notre page de bons de réduction.