תפקידי משתמשים והרשאות ב־WPML

ישנם שלושה תפקידי משתמש ב־WPML: מנהל, מנהל תרגום ומתרגם. למד כיצד להקצות אותם למשתמשים שלך ולשלוט בגישה.

תפקידי משתמשים ב־WPML

לכל תפקיד משתמש ב־WPML יש גישה ליכולות שונות. עיין בטבלה למטה לקבלת סקירה כללית.

• מנהל: כברירת מחדל, מוקצה למשתמש שהוא הבעלים של WPML. מנהלים יכולים לגשת לכל היכולות, כולל שליחה ותרגום של תוכן, וכן סקירת תרגומים אוטומטיים.
• מנהל תרגום: יכול לשלוח תוכן לתרגום, לתרגם תוכן בעצמו ולסקור תרגומים אוטומטיים. הוא עוזר לתאם תרגומים אך אין לו את כל הרשאות הניהול.
• מתרגם: יכול לתרגם תוכן שהוקצה לו ולסקור תרגומים אוטומטיים, אך אינו יכול לשלוח תוכן חדש לתרגום.

הבנת התפקידים האלה והיכולות שלהם היא המפתח להגדרת תהליכי עבודה יעילים של תרגום ב־WPML.

כיצד להוסיף מנהל תרגום

כדי להוסיף מנהל תרגום:

1. עבור אל WPML → לוח בקרת תרגום.
2. עבור לכרטיסייה מתרגמים ולחץ על הוסף מנהל תרגום.

כיצד להוסיף מתרגם

כדי להוסיף מתרגם:

1. עבור אל WPML → לוח בקרת תרגום.
2. עבור לכרטיסייה מתרגמים ולחץ על הוסף מתרגם.

3. הגדר צמדי שפות ולחץ על שמירה.

כעת המתרגם שלך יוכל להוסיף ולסקור תרגומים בצמדי השפות שהגדרת.

שליטה בגישת מתרגם לתרגום אוטומטי

כברירת מחדל, מתרגמים יכולים להשתמש בתרגום אוטומטי בעורך התרגום המתקדם. כדי להשבית יכולת זו, או לאפשר גישה למתרגמים ספציפיים:

1. עבור אל WPML → לוח בקרת תרגום.
2. עבור לכרטיסייה כלים והרחב את הקטע Who can use automatic translation .
3. החלף את מצב המתג כדי לעדכן את הגישה.