Funções e permissões de usuário do WPML

Existem três funções de usuário no WPML: Administrador, Gerente de tradução e Tradutor. Aprenda como atribuí-las aos seus usuários e controlar o acesso.

Funções de usuário do WPML

Cada função de usuário do WPML tem acesso a diferentes capacidades. Veja a tabela abaixo para uma visão geral.

• Administrador: Por padrão, atribuído ao usuário proprietário do WPML. Os administradores podem acessar todas as capacidades, incluindo enviar e traduzir conteúdo, bem como revisar traduções automáticas.
• Gerente de tradução: Pode enviar conteúdo para tradução, traduzir o próprio conteúdo e revisar traduções automáticas. Eles ajudam a coordenar as traduções, mas não têm todos os privilégios administrativos.
• Tradutor: Pode traduzir o conteúdo atribuído e revisar traduções automáticas, mas não pode enviar novo conteúdo para tradução.

Entender essas funções e suas capacidades é fundamental para configurar fluxos de trabalho de tradução eficientes no WPML.

Como adicionar um gerente de tradução

Para adicionar um gerente de tradução:

1. Vá para WPML → Painel de tradução.
2. Mude para a aba Tradutores e clique em Adicionar um gerente de tradução.

Como adicionar um tradutor

Para adicionar um tradutor:

1. Vá para WPML → Painel de tradução.
2. Mude para a aba Tradutores e clique em Adicionar um tradutor.

3. Defina os pares de idiomas e clique em Salvar.

Seu tradutor agora poderá adicionar e revisar traduções nos pares de idiomas que você definiu.

Controle o acesso do tradutor à tradução automática

Por padrão, os tradutores podem usar a tradução automática no Editor de tradução avançado. Para desativar essa capacidade, ou ativar o acesso para tradutores específicos:

1. Vá para WPML → Painel de tradução.
2. Mude para a aba Ferramentas e expanda a seção Quem pode usar a tradução automática .
3. Alterne o seletor para atualizar o acesso.