このたび、WPMLが、言語およびコンテンツソリューションのリーディングプロバイダーであるManpowerGroup Solutions Language Services（MGS）と新たに統合したことをお知らせします。
過去20年にわたり、MGSは特定のブランドデザインに合わせて一貫してカスタマイズされたマーケティングおよび技術コンテンツを作成・翻訳することで、160以上の言語で高品質なローカリゼーションサービスを提供してきました。
MGS Language ServicesのITおよびQAマネージャーであるTzvi Gordon氏は次のように述べています。
「ウェブサイトを国際市場に適応させるには、コンテンツを別の言語だけでなく、別のビジネス文化にも適応させる必要があります。新しいテキストはウェブサイトのデザインやユーザビリティに適合している必要があり、グラフィックやインタラクティブなコンテンツも翻訳されなければなりません。WPMLとの新たな統合により、これらを含む多くのことが簡単かつシームレスに実現します。皆様のWordPressウェブサイトは確実に成功を収めるでしょう。」1,200名の専門的な翻訳プロフェッショナルからなるチームは、規模、場所、テーマを問わず、幅広いジョブに対応できます。MGSの専門分野には、通信、自動車、IT、印刷、医療機器、メディア、IM、エンタープライズアプリケーションと管理、eラーニング、銀行・金融などが含まれます。
MGSの現地翻訳者は現地の文化に完全に精通しており、ガイドや用語集の作成、グラフィック要素、マルチメディアプレゼンテーション、Flashおよびビデオコンポーネントのローカライズ、必要に応じた入念なウェブサイト翻訳やコピーライティングの提供を通じて、ウェブサイトのSEOを維持する豊富な経験を持っています。
既存のWPMLユーザーで、翻訳にMGSを使用することに関心がある場合は、MGSを使用したWordPressサイトの翻訳に関する手順に従ってください。WPMLを初めてご利用になる場合は、Multilingual CMSパッケージをご購入の上、ご利用を開始してください。
