Nous avons le plaisir d’annoncer l’intégration récente de WPML avec ManpowerGroup Solutions Language Services (MGS), l’un des principaux fournisseurs de solutions linguistiques et de contenu.
Depuis 20 ans, MGS fournit des services de localisation de haute qualité dans plus de 160 langues en créant et en traduisant du contenu marketing et technique, cohérent et adapté aux designs spécifiques des marques.
Tzvi Gordon, responsable informatique et assurance qualité chez MGS Language Services, déclare :
« Pour vous assurer que votre site est adapté aux marchés internationaux, vous devez adapter son contenu non seulement à une autre langue, mais aussi à une autre culture d’entreprise. Le nouveau texte doit s’intégrer au design et à l’ergonomie de votre site, et les graphiques ainsi que le contenu interactif doivent également être traduits. Tout cela, et bien plus encore, sera fourni sans effort et de manière transparente grâce à notre nouvelle intégration avec WPML. Votre site WordPress sera un succès garanti. »Son équipe de 1 200 professionnels experts en traduction peut gérer une vaste gamme de tâches, quels que soient la taille, l’emplacement ou le sujet. Les domaines d’expertise de MGS incluent, entre autres, les télécommunications, l’automobile, l’informatique, l’impression, les dispositifs médicaux, les médias, la messagerie instantanée, les applications et la gestion d’entreprise, l’apprentissage en ligne, ainsi que la banque et la finance.
Les traducteurs locaux de MGS sont totalement immergés dans la culture locale et possèdent une vaste expérience dans le maintien du SEO des sites en produisant des guides et des glossaires ; en localisant des éléments graphiques, des présentations multimédias et des composants Flash et vidéo ; et en fournissant une traduction de site et une rédaction minutieuses lorsque cela est nécessaire.
Si vous êtes déjà un utilisateur de WPML et que vous souhaitez utiliser MGS pour la traduction, suivez les instructions pour traduire des sites WordPress avec MGS. Si vous êtes nouveau sur WPML, n’hésitez pas à acheter le paquet Multilingual CMS et à commencer.
