WordPress용 DeepL – 가격 인하 및 WPML 자동 번역 개선

가장 자연스럽고 우수한 자동 번역을 찾고 계신다면, DeepL은 WPML이 제공하는 최고의 서비스입니다. 이제 더 저렴한 가격으로 DeepL을 사용할 수 있습니다!

자동 번역은 빠르고 저렴하게 사이트를 번역하는 방법이지만, 고품질의 번역을 원한다면 이를 생성해 줄 고품질 서비스가 필요합니다.

DeepL은 정확한 번역을 제공할 뿐만 아니라, 원래 해당 언어로 작성된 것처럼 자연스러운 번역 결과를 제공합니다. 고급 AI 및 신경망 기술 덕분에 블라인드 테스트 결과에 따르면 DeepL은 다른 주요 번역 엔진보다 3배 이상 더 정확한 번역을 생성합니다.

이 글은 WPML의 자동 번역을 통해 DeepL을 사용하여 번역되었습니다. 지원 팀이 (일본어를 제외하고) 번역이 자연스러운지 빠르게 검토했습니다. 사이트 헤더의 언어 전환기를 사용하여 다른 언어로 작성된 글을 확인해 보세요.

WPML을 통한 DeepL 가격

기쁜 소식이 있습니다. 이전보다 더 저렴한 비용으로 최고의 번역 엔진을 제공하기 위해 DeepL 팀과 긴밀히 협력했습니다.

이제 단어당 3크레딧이 아닌 단어당 2크레딧으로 DeepL을 사용할 수 있습니다(33% 절감 효과)!

오늘부터 새로 등록된 사이트의 기본 번역 엔진도 DeepL로 지정됩니다. 즉, 추가 설정 없이 바로 사용할 수 있는 최고 품질의 번역 엔진이 준비된다는 의미입니다.

현재 다른 번역 엔진을 사용 중인 등록된 사이트가 이미 있는 경우, 향후 번역을 위해 DeepL을 기본값으로 쉽게 설정할 수 있습니다.
WPML → 번역 관리로 이동하여 자동 번역 탭을 클릭하세요.

번역하는 모든 새 콘텐츠에는 DeepL이 사용됩니다. 언어 쌍 중 하나가 지원되지 않는 경우 WPML은 다른 번역 엔진 중 하나로 대체합니다.

위 이미지에서 볼 수 있듯이 DeepL 행에서는 자동 번역을 더 격식 있게 할지, 비격식으로 할지 선택할 수도 있습니다.

온라인 게임용 웹사이트를 구축하는 경우 비격식 언어를 사용하는 것이 좋습니다. 로펌용 웹사이트를 구축하는 경우에는 격식 있는 언어를 선호할 것입니다. DeepL의 알고리즘은 선택한 내용에 따라 번역을 조정할 수 있습니다.

자동 옵션은 DeepL이 자체 알고리즘을 사용하여 격식 또는 비격식 언어 사용 여부를 자동으로 선택한다는 의미입니다.

이 변경 사항은 해당 시점부터 번역하는 새 콘텐츠에 적용됩니다. 이전의 모든 번역은 변경되지 않은 상태로 유지되므로 이미 번역한 콘텐츠에 대해서는 비용을 지불하지 않습니다.

이미 사이트를 번역했으며 DeepL을 사용하거나 격식 수준을 전환하기 위해 콘텐츠를 다시 번역하려면 지원 팀에 문의하여 도움을 받으세요.

자동 번역은 처음부터 콘텐츠를 번역하는 것에 비해 시간을 95% 절약할 수 있습니다. WPML이 “초안”을 생성하도록 하세요. 그런 다음 본인이나 번역가는 초안을 빠르게 검토하고 자연스러운지 확인하기만 하면 됩니다.

DeepL을 기본 번역 엔진으로 사용하면 자동 번역이 사람 번역과 거의 동일한 수준이 되지만, 즉각적이며 훨씬 저렴한 비용으로 제공됩니다.

모든 새 WPML 계정에는 자동 번역 크레딧이 포함되어 있으므로 무료로 사용해 볼 수 있습니다. 시작하려면 다음을 수행하세요.

테스트 페이지 이상으로 사용하기로 결정했다면 전체 사이트를 한 번에 번역하거나 여러 글과 페이지를 일괄 번역하여 작업 속도를 더욱 높일 수 있습니다.

무료 크레딧을 모두 소진한 경우 WPML은 저렴한 가격으로 추가 구매할 수 있는 두 가지 유연한 옵션을 제공합니다. 자동 번역 가격에 대해 자세히 알아보세요.

이미 자동 번역을 사용 중이시라면 DeepL로 전환할 계획이 있으신가요?

아직 자동 번역을 사용해 보지 않으셨다면, DeepL로 구동된다는 사실을 알게 된 지금 사용해 볼 생각이 있으신가요?

아래 댓글로 알려주세요!