WPML

Si busca las mejores traducciones automáticas y con el sonido más natural, DeepL es el mejor servicio que ofrece WPML. ¡Ahora puede usar DeepL por menos!

La traducción automática es una forma rápida y asequible de traducir su sitio, pero si quiere traducciones de alta calidad, necesita un servicio de alta calidad que las genere por usted.

DeepL no solo produce traducciones correctas, sino que las traducciones suenan como si el contenido se hubiera escrito originalmente en ese idioma. Gracias a su avanzada tecnología de IA y redes neuronales, DeepL produce traducciones que son al menos 3 veces más precisas que las de otros motores de traducción líderes, según pruebas a ciegas.

¡Compruébelo usted mismo!

Usamos la traducción automática de WPML para traducir esta entrada mediante DeepL. Nuestro equipo de soporte la revisó rápidamente (excepto en japonés) para asegurarse de que se viera excelente. Use el selector de idiomas en el encabezado del sitio para ver la entrada en otros idiomas.

Precios de DeepL con WPML

Excelentes noticias para usted: hemos trabajado arduamente con el equipo de DeepL para poder ofrecerle el mejor motor de traducción a un coste menor que antes:

¡Ahora puede usar DeepL por 2 créditos por palabra en lugar de 3 créditos por palabra (un ahorro del 33 %)!

A partir de hoy, también convertimos a DeepL en el motor de traducción predeterminado para los sitios recién registrados. Esto significa que tendrá el motor de traducción de mejor calidad listo para usar desde el primer momento.

Vea qué pares de idiomas admite WPML para DeepL.

Cómo usar DeepL con WPML

Si ya tiene un sitio registrado que actualmente usa un motor de traducción diferente, puede convertir fácilmente a DeepL en el predeterminado para futuras traducciones:
Vaya a WPMLGestión de traducción y haga clic en la pestaña Traducción automática.

Navegar a las opciones de traducción automática
  1. Haga clic en Configuración.
  2. Despliegue el menú desplegable Motores de traducción automática.
  3. Arrastre DeepL al primer lugar.
Opciones de WPML para los motores de traducción automática

Cualquier contenido nuevo que traduzca usará DeepL. Si uno de sus pares de idiomas no es compatible, WPML recurrirá a uno de los otros motores de traducción.

Elegir entre lenguaje formal e informal

Como puede ver en la imagen anterior, la fila de DeepL también le permite seleccionar si desea que la traducción automática suene más formal o informal.

Si está creando un sitio web de juegos en línea, probablemente querrá que suene informal. Si está creando un sitio web para un bufete de abogados, preferirán un lenguaje formal. Los algoritmos de DeepL pueden ajustar la traducción según lo que seleccione.

Tenga en cuenta que la opción Automático significa que DeepL usará sus algoritmos para seleccionar automáticamente si usar lenguaje formal o informal.

El cambio se aplicará al contenido nuevo que traduzca a partir de ese momento. Todas las traducciones anteriores permanecerán sin cambios para que no pague por el contenido que ya ha traducido.

Ajustar las traducciones existentes

Si ya ha traducido su sitio y quiere volver a traducir su contenido para usar DeepL o para cambiar los niveles de formalidad, contacte con nuestro equipo de soporte para obtener ayuda.

¿Aún no usa la traducción automática de WPML?

La traducción automática puede ahorrarle un 95 % de su tiempo en comparación con traducir el contenido desde cero. Deje que WPML genere un «primer borrador» para usted. Luego, todo lo que usted o sus traductores deben hacer es revisarlo rápidamente y asegurarse de que suene excelente.

Con DeepL como motor de traducción predeterminado, la traducción automática es casi tan buena como la traducción humana, pero instantánea y a una fracción del coste.

Todas las cuentas nuevas de WPML vienen con créditos de traducción automática incluidos, por lo que puede probarla gratis. Para empezar:

  1. Asigne algunos créditos a su sitio.
  2. Haga clic para traducir una página o entrada.
Iniciar la traducción de una entrada manualmente
  1. ¡Tradúzcalo automáticamente!
Usar el Editor de traducción avanzado de WPML para traducir su entrada automáticamente
  1. Revise las traducciones y haga clic en Completo para publicarlas.
Revisar la traducción automática antes de publicar

Si decide que quiere usarla para algo más que esa página de prueba, puede acelerar su trabajo aún más al traducir todo su sitio a la vez o traducir múltiples entradas y páginas en lote.

Si se queda sin créditos gratuitos, WPML ofrece dos opciones flexibles para comprar más a un precio asequible. Lea más sobre los precios de la traducción automática.

¡Díganos qué piensa!

Si ya está usando la traducción automática, ¿planea cambiar a DeepL?

Si aún no ha probado la traducción automática, ¿está pensando en hacerlo ahora que sabe que cuenta con la tecnología de DeepL?

¡Díganoslo en los comentarios a continuación!

¿Le ha resultado útil? Comparta este artículo: