WPML 5.0 Beta – Un’esperienza riprogettata e una traduzione automatica più intelligente
WPML 5.0 è il più grande aggiornamento che abbiamo rilasciato da anni.
Se stai cercando le traduzioni automatiche migliori e più naturali, DeepL è il miglior servizio offerto da WPML. Ora puoi usare DeepL spendendo meno!
La traduzione automatica è un modo rapido e conveniente per tradurre il tuo sito, ma se desideri traduzioni di alta qualità, hai bisogno di un servizio di alta qualità che le generi per te.
DeepL non solo produce traduzioni corrette, ma fa in modo che i contenuti sembrino scritti originariamente in quella lingua. Grazie alla sua avanzata tecnologia IA e di reti neurali, DeepL produce traduzioni che sono almeno 3 volte più accurate rispetto ad altri motori di traduzione leader nel settore, secondo test alla cieca.
Verifica di persona!
Abbiamo usato la traduzione automatica di WPML per tradurre questo articolo usando DeepL. Il nostro team di supporto lo ha revisionato rapidamente (tranne per il giapponese) per assicurarsi che fosse perfetto. Usa il selettore di lingua nell’intestazione del sito per vedere l’articolo in altre lingue.
Prezzi di DeepL con WPML
Ottime notizie per te: abbiamo lavorato a stretto contatto con il team di DeepL per poterti offrire il miglior motore di traduzione a un costo inferiore rispetto a prima:
Ora puoi usare DeepL per 2 crediti a parola invece di 3 crediti a parola (risparmio del 33%)!
A partire da oggi, rendiamo anche DeepL il motore di traduzione predefinito per i nuovi siti registrati. Questo significa che avrai il motore di traduzione di migliore qualità già pronto all’uso.
Scopri quali coppie di lingue WPML supporta per DeepL.
Come usare DeepL con WPML
Se hai già un sito registrato che attualmente utilizza un motore di traduzione diverso, puoi facilmente impostare DeepL come predefinito per le traduzioni future:
Vai su WPML → Gestione traduzioni e fai clic sulla scheda Traduzione automatica.
- Fai clic su Impostazioni.
- Espandi il menu a discesa Motori di traduzione automatica.
- Trascina DeepL nella posizione più alta.
Qualsiasi nuovo contenuto che tradurrai userà DeepL. Se una delle tue coppie di lingue non è supportata, WPML ripiegherà su uno degli altri motori di traduzione.
Scegli tra linguaggio formale e informale
Come puoi vedere nell’immagine qui sopra, la riga di DeepL ti permette anche di selezionare se vuoi che la traduzione automatica sembri più formale o informale.
Se stai creando un sito web per giochi online, probabilmente vorrai che sembri informale. Se stai creando un sito web per uno studio legale, preferiranno un linguaggio formale. Gli algoritmi di DeepL possono adattare la traduzione in base a ciò che selezioni.
Tieni presente che l’opzione Automatica significa che DeepL userà i suoi algoritmi per selezionare automaticamente se usare un linguaggio formale o informale.
La modifica si applicherà ai nuovi contenuti che tradurrai da quel momento in poi. Tutte le traduzioni precedenti rimarranno invariate, in modo da non farti pagare per i contenuti che hai già tradotto.
Regolare le traduzioni esistenti
Se hai già tradotto il tuo sito e vuoi ritradurre i tuoi contenuti per usare DeepL o per cambiare i livelli di formalità, contatta il nostro team di supporto per ricevere assistenza.
Non usi ancora la traduzione automatica di WPML?
La traduzione automatica può farti risparmiare il 95% del tempo rispetto alla traduzione dei contenuti da zero. Lascia che WPML generi una “prima bozza” per te. Poi, tutto ciò che tu o i tuoi traduttori dovete fare è revisionarla rapidamente e assicurarvi che sia perfetta.
Con DeepL come motore di traduzione predefinito, la traduzione automatica è quasi altrettanto valida quanto la traduzione umana, ma istantanea e a una frazione del costo.
Tutti i nuovi account WPML includono crediti per la traduzione automatica, così puoi provarla gratuitamente. Per iniziare:
- Assegna alcuni crediti al tuo sito.
- Fai clic per tradurre una pagina o un articolo.
- Traduci automaticamente!
- Revisiona le traduzioni e fai clic su Completo per pubblicarle.
Se decidi di volerla usare per più di quella singola pagina di prova, puoi velocizzare ulteriormente il tuo lavoro traducendo l’intero sito in una volta sola o traducendo più articoli e pagine in blocco.
Se finisci i crediti gratuiti, WPML offre due opzioni flessibili per acquistarne altri a un prezzo conveniente. Scopri di più sui prezzi per la traduzione automatica.
Facci sapere cosa ne pensi!
Se stai già usando la traduzione automatica, hai intenzione di passare a DeepL?
Se non hai ancora provato la traduzione automatica, ci stai pensando ora che sai che è basata su DeepL?
Faccelo sapere nei commenti qui sotto!
