ACFML 2.0 Beta 2 – 새로운 설정 및 번역 워크플로우를 테스트할 마지막 기회

ACF Multilingual 2.0의 두 번째이자 마지막 베타 버전이 출시되었습니다. 이번 릴리스에는 사용자 정의 필드를 위한 원스텝 다국어 설정, 필드 레이블을 번역하는 쉬운 방법 등이 포함되어 있습니다.

ACFML에 대한 여러분의 피드백을 수렴했습니다. 주로 다음 두 가지로 요약됩니다.

• 사용자 정의 필드의 다국어 설정을 더 명확하게 만들기
• 필드 레이블을 더 쉽게 번역할 수 있도록 하기

ACFML 2.0에서는 이 모든 것과 그 이상을 실현하고 있습니다. 아래에서 주요 기능을 확인하고 나머지 기능은 변경 로그에서 확인하세요.

최종 버전이 출시되기 전에 이 베타 버전을 테스트하고 의견을 제시할 수 있는 마지막 기회입니다.

새로운 설정 및 번역 옵션

이전 버전의 ACFML에서는 사용자 정의 필드의 번역 기본 설정을 필드별로만 설정할 수 있었습니다. ACFML 2.0 Beta 2를 사용하면 단 한 단계로 사용자 정의 필드의 다국어 설정을 구성할 수 있습니다.

새로운 ACFML 설정 마법사를 사용하면 각 필드 그룹에 대해 미리 설정된 두 가지 번역 옵션 중 하나를 선택할 수 있습니다.

• Same fields across languages – 이 모드에서는 필드 그룹이 모든 언어에서 동일합니다. WPML의 고급 번역 에디터를 사용하여 필드 레이블과 콘텐츠를 편리하게 번역할 수 있습니다.
• Different fields across languages – 이 모드는 언어마다 다른 필드 구성이 필요한 필드 그룹을 위한 것입니다. 이 모드에서는 기본 WordPress 에디터를 사용하여 필드를 번역할 수 있습니다.

이제 이 모드 중 하나만 선택하면 ACFML이 필드 그룹 내의 필드에 권장되는 번역 기본 설정을 자동으로 설정합니다.

각 개별 필드에 대한 번역 기본 설정을 계속 수동으로 설정하려면 Legacy 옵션을 선택할 수 있습니다.

필드 레이블 및 선택 항목 레이블의 손쉬운 번역

지금까지는 필드 레이블과 선택 항목 레이블을 번역하는 것이 복잡했습니다. 테마 파일의 기능을 조정하여 레이블을 번역할 수 있도록 준비하는 옵션이 있었습니다. 또는 필드 그룹 사용자 정의 글 유형을 번역 가능으로 설정하여 레이블을 번역할 수도 있었지만, 이 경우 문제가 발생하는 것으로 알려져 있었습니다.

ACFML 2.0 Beta 2는 필드 레이블과 선택 항목 레이블을 번역하는 개선된 방법을 제공합니다. 번역 방법은 필드 그룹에 대해 선택한 번역 옵션에 따라 다릅니다.

• Same fields across languages 모드에서는 필드 그룹을 사용하는 첫 번째 글을 번역에 보내기만 하면 됩니다. 고급 번역 에디터에서 번역 가능한 필드 레이블을 확인할 수 있습니다.
• Different fields across languages 모드에서는 WPML → 문자열 번역으로 이동하기만 하면 됩니다. 여기에서 모든 필드 레이블과 선택 항목 레이블을 번역할 수 있습니다.

ACFML 2.0 Beta 2 버전 설치 방법

이 베타 버전은 테스트 또는 개발 사이트에만 설치해야 하며, 실제 운영 사이트에는 절대 설치하지 마세요.

ACFML 2.0 Beta 2의 새롭고 개선된 모든 기능을 실제로 확인하려면 최근 출시된 WPML 4.6과 함께 테스트하는 것이 중요합니다.

사이트의 대시보드에서 플러그인 → 새로 추가로 이동하여 Commercial 탭을 클릭하세요. 업데이트 확인 버튼을 클릭한 다음 Updates 채널 드롭다운 메뉴를 사용하여 Beta로 전환하세요. 마지막으로, 나타나는 대화 상자에서 Switch를 클릭하여 사이트를 사용 가능한 최신 베타 버전으로 업데이트하세요.

ACFML 2.0 Beta 사용 및 피드백 공유

이번 개발은 ACFML 사용자인 여러분을 위한 것입니다. 직접 테스트해 봄으로써 플러그인이 어떻게 작동하는지, 어떤 부분에 개선이 필요하다고 생각하는지 정확하게 알려주실 수 있습니다.

즉, 오늘 이 베타 버전을 테스트하면 앞으로 몇 주 안에 더 나은 버전의 ACFML을 사용하는 데 도움이 됩니다.

베타 버전에서 문제를 발견하면 지원 팀에 보고해 주세요.

기타 의견이 있으시면 댓글로 피드백과 제안을 남겨주세요!