ACFML 2.0 Beta 2 – 测试新设置和翻译工作流程的最后机会

ACF Multilingual 2.0 的第二个也是最后一个 Beta 版现已发布。此版本包含自定义字段的一步式多语言设置、翻译字段标签的简便方法等。

我们听取了您关于 ACFML 的反馈。这些反馈主要集中在两点：

• 使自定义字段的多语言设置更加清晰
• 使翻译字段标签更加容易

借助 ACFML 2.0，我们实现了这些以及更多功能。请查看下面的主要功能，并在更新日志中了解其他内容。

这是在最终版本发布之前测试此 Beta 版并提供您的反馈的最后机会。

新的设置和翻译选项

在以前的 ACFML 版本中，您只能逐个字段地设置自定义字段的翻译首选项。借助 ACFML 2.0 Beta 2，您只需一步即可配置自定义字段的多语言设置。

新的 ACFML 设置向导允许您为每个字段组在两个预设的翻译选项之间进行选择：

• 跨语言使用相同字段 – 在此模式下，您的字段组在所有语言中都是相同的。您可以使用 WPML 的高级翻译编辑器方便地翻译字段标签和内容。
• 跨语言使用不同字段 – 此模式适用于需要在不同语言中具有不同字段配置的字段组。在此模式下，您可以使用原生 WordPress 编辑器来翻译您的字段。

现在，您只需选择其中一种模式，ACFML 就会自动为您设置字段组内字段的推荐翻译首选项。

如果您想继续手动设置每个单独字段的翻译首选项，您可以选择旧版（Legacy）选项。

轻松翻译字段标签和选项标签

到目前为止，翻译字段标签和选项（Choices）标签一直很复杂。您可以选择调整主题文件中的功能，使标签可翻译。或者，您可以通过将字段组自定义文章类型设置为“可翻译”（Translatable）来翻译标签，但众所周知，这会导致问题。

ACFML 2.0 Beta 2 带来了一种改进的翻译字段标签和选项标签的方法。如何翻译它们取决于您为字段组选择的翻译选项：

• 在跨语言使用相同字段模式下，只需发送使用该字段组的第一篇文章进行翻译即可。您将在高级翻译编辑器中看到可供翻译的字段标签。
• 在跨语言使用不同字段模式下，您只需前往 WPML → 字符串翻译。您所有的字段标签和选项标签都可以在那里进行翻译。

如何安装 ACFML 2.0 Beta 2 版本

您应该只在测试或开发站点上安装此 Beta 版，切勿在实时生产站点上安装。

要查看 ACFML 2.0 Beta 2 的所有新功能和改进功能，请务必使用最近发布的 WPML 4.6 进行测试。

在您站点的仪表板中，前往插件 → 安装插件，然后单击商业选项卡。单击检查更新按钮，然后使用更新通道下拉菜单切换到 Beta。最后，在出现的对话框中，单击切换以将您的站点更新到最新的可用 Beta 版。

试用 ACFML 2.0 Beta 版并分享您的反馈

这项开发是为您（ACFML 的用户）量身定制的。通过亲自测试，您可以准确地告诉我们它的运行效果，以及您认为还有哪些需要改进的地方。

换句话说，今天测试此 Beta 版将有助于您在未来几周内获得更好的 ACFML 版本。

如果您发现 Beta 版有任何问题，请向我们的支持团队报告。

对于其他想法，请在评论区留下您的反馈和建议！