ACFML 2.0 בטא 2 – הזדמנות אחרונה לבדוק את ההגדרה החדשה ואת תהליך העבודה של התרגום

גרסת הבטא השנייה והאחרונה של ACF Multilingual 2.0 שוחררה. גרסה זו כוללת הגדרה רב-לשונית בשלב אחד עבור שדות מותאמים אישית, דרכים קלות לתרגום תוויות שדות ועוד.

הקשבנו למשוב שלך לגבי ACFML. רובו ככולו הסתכם בשני דברים:

• הפיכת ההגדרה הרב-לשונית עבור שדות מותאמים אישית לברורה יותר
• הפיכת תרגום תוויות השדות לקל יותר

עם ACFML 2.0, אנו גורמים לזה ולדברים נוספים לקרות. ראה את התכונות העיקריות להלן ומצא את השאר ביומן השינויים.

זוהי ההזדמנות האחרונה לבדוק בטא זו ולהציע את המשוב שלך לפני צאת הגרסה הסופית.

אפשרויות הגדרה ותרגום חדשות

בגרסאות קודמות של ACFML, יכולת להגדיר את העדפות התרגום עבור שדות מותאמים אישית רק עבור כל שדה בנפרד. עם ACFML 2.0 בטא 2, באפשרותך להגדיר את התצורה הרב-לשונית עבור שדות מותאמים אישית בשלב אחד בלבד.

אשף ההגדרה החדש של ACFML מאפשר לך לבחור בין שתי אפשרויות תרגום מוגדרות מראש עבור כל אחת מקבוצות השדות שלך:

• אותם שדות בכל השפות – במצב זה, קבוצת השדות שלך זהה בכל השפות. באפשרותך להשתמש בעורך התרגום המתקדם (Advanced Translation Editor) של WPML כדי לתרגם בנוחות תוויות שדות ותוכן.
• שדות שונים בכל שפה – מצב זה מיועד לקבוצות שדות שצריכות להיות בעלות תצורות שדות שונות בשפות שונות. במצב זה, באפשרותך להשתמש בעורך המובנה של WordPress כדי לתרגם את השדות שלך.

כעת, עליך רק לבחור אחד ממצבים אלה ו־ACFML יגדיר עבורך אוטומטית את העדפות התרגום המומלצות עבור השדות בתוך קבוצת השדות.

אם ברצונך להמשיך להגדיר ידנית את העדפות התרגום עבור כל שדה בנפרד, באפשרותך לבחור באפשרות Legacy.

תרגום קל של תוויות שדות ותוויות עבור אפשרויות בחירה

עד עכשיו, תרגום תוויות שדות ותוויות עבור אפשרויות בחירה היה מורכב. הייתה לך האפשרות להתאים את הפונקציה בקובצי ערכת העיצוב שלך כדי להפוך את התוויות למוכנות לתרגום. לחלופין, יכולת לתרגם תוויות על-ידי הגדרת סוג התוכן המותאם אישית Field Group למצב "ניתן לתרגום", אך היה ידוע שזה גורם לבעיות.

ACFML 2.0 בטא 2 מביא דרך משופרת לתרגום תוויות שדות ותוויות עבור אפשרויות בחירה. האופן שבו תתרגם אותן תלוי באפשרות התרגום שתבחר עבור קבוצת השדות שלך:

• במצב אותם שדות בכל השפות, זה קל בדיוק כמו לשלוח פוסט ראשון המשתמש בקבוצת השדות לתרגום. תראה את תוויות השדות זמינות לתרגום בעורך התרגום המתקדם.
• במצב שדות שונים בכל שפה, באפשרותך פשוט לעבור אל WPML → תרגום מחרוזות. כל תוויות השדות והתוויות עבור אפשרויות בחירה יהיו זמינות שם לתרגום.

כיצד להתקין את גרסת ACFML 2.0 בטא 2

עליך להתקין גרסת בטא זו רק באתר בדיקות או באתר פיתוח, ולעולם לא באתר פעיל.

כדי לראות את כל התכונות החדשות והמשופרות של ACFML 2.0 בטא 2 בפעולה, חשוב שתבדוק אותה עם WPML 4.6 ששוחרר לאחרונה.

מלוח הבקרה של האתר שלך, עבור אל תוספים → תוסף חדש ולחץ על הלשונית מסחרי. לחץ על הלחצן בדוק אם יש עדכונים ולאחר מכן השתמש בתפריט הנפתח של ערוץ עדכונים כדי לעבור אל בטא. לבסוף, בתיבת הדו-שיח שמופיעה, לחץ על החלף כדי לעדכן את האתר שלך לגרסת הבטא הזמינה האחרונה.

נסה את ACFML 2.0 בטא ושתף את המשוב שלך

פיתוח זה מיועד עבורך, המשתמש של ACFML. על-ידי בדיקתו בעצמך, תוכל לספר לנו בדיוק כיצד הוא עובד עבורך ומה לדעתך עדיין דורש שיפור.

במילים אחרות, בדיקת בטא זו היום תעזור לך לקבל גרסה טובה יותר של ACFML בשבועות הקרובים.

אם תמצא בעיות כלשהן בגרסת הבטא, אנא דווח עליהן לצוות התמיכה שלנו.

למחשבות אחרות, אנא השאר את המשוב וההצעות שלך בתגובות!