ACFML 2.0 Beta 2 – Ultima occasione per testare la nuova configurazione e il flusso di lavoro di traduzione

È uscita la seconda e ultima versione beta di ACF Multilingual 2.0. Questa versione include una configurazione multilingue in un solo passaggio per i campi personalizzati, modi semplici per tradurre le etichette dei campi e altro ancora.

Abbiamo ascoltato il tuo feedback su ACFML. Tutto si riduceva principalmente a due cose:

• Rendere più chiara la configurazione multilingue per i campi personalizzati
• Rendere più semplice la traduzione delle etichette dei campi

Con ACFML 2.0 stiamo realizzando questo e molto altro. Scopri le funzionalità principali di seguito e trova il resto nel registro delle modifiche.

Questa è l’ultima occasione per testare questa beta e offrire il tuo contributo prima che esca la versione finale.

Nuove opzioni di configurazione e traduzione

Nelle versioni precedenti di ACFML, potevi impostare le preferenze di traduzione per i campi personalizzati solo campo per campo. Con ACFML 2.0 beta 2, puoi eseguire la configurazione multilingue per i campi personalizzati in un solo passaggio.

Il nuovo Setup Wizard di ACFML ti permette di scegliere tra due opzioni di traduzione preimpostate per ciascuno dei tuoi gruppi di campi:

• Stessi campi in tutte le lingue – In questa modalità, il tuo gruppo di campi è lo stesso in tutte le lingue. Puoi usare l’Editor di traduzione avanzato di WPML per tradurre comodamente le etichette dei campi e il contenuto.
• Campi diversi in lingue diverse – Questa modalità è per i gruppi di campi che devono avere configurazioni di campi diverse nelle varie lingue. In questa modalità, puoi usare l’editor nativo di WordPress per tradurre i tuoi campi.

Ora devi solo selezionare una di queste modalità e ACFML imposterà automaticamente per te le preferenze di traduzione consigliate per i campi all’interno del gruppo di campi.

Se vuoi continuare a impostare manualmente le preferenze di traduzione per ogni singolo campo, puoi scegliere l’opzione Legacy.

Traduci facilmente le etichette dei campi e le etichette per le Scelte

Finora, tradurre le etichette dei campi e le etichette per le Scelte è stato complesso. Avevi l’opzione di regolare la funzione nei file del tuo tema per rendere le etichette pronte per la traduzione. Oppure, potevi tradurre le etichette impostando il tipo di post personalizzato Gruppo di campi come Traducibile, ma era noto che questo causasse problemi.

ACFML 2.0 beta 2 offre un modo migliorato per tradurre le etichette dei campi e le etichette per le Scelte. Il modo in cui le traduci dipende dall’opzione di traduzione che selezioni per il tuo gruppo di campi:

• Nella modalità Stessi campi in tutte le lingue, è facile come inviare un primo articolo che usa il gruppo di campi per la traduzione. Vedrai le etichette dei campi disponibili per la traduzione nell’Editor di traduzione avanzato.
• Nella modalità Campi diversi in lingue diverse, puoi semplicemente andare su WPML → Traduzione stringhe. Tutte le tue etichette dei campi e le etichette per le Scelte saranno disponibili per la traduzione lì.

Come installare la versione ACFML 2.0 Beta 2

Dovresti installare questa versione beta solo su un sito di test o su un sito di sviluppo, mai su un sito di produzione live.

Per vedere in azione tutte le funzionalità nuove e migliorate di ACFML 2.0 beta 2, è importante testarla con WPML 4.6, rilasciato di recente.

Dalla dashboard del tuo sito, vai su Plugin → Aggiungi nuovo e fai clic sulla scheda Commerciale. Fai clic sul pulsante Controlla aggiornamenti e poi usa il menu a discesa del canale degli Aggiornamenti per passare a Beta. Infine, nella finestra di dialogo che appare, fai clic su Passa per aggiornare il tuo sito all’ultima versione beta disponibile.

Prova ACFML 2.0 Beta e condividi il tuo feedback

Questo sviluppo è pensato per te, utente di ACFML. Testandolo in prima persona, puoi dirci esattamente come funziona per te e cosa pensi debba ancora essere migliorato.

In altre parole, testare questa beta oggi ti aiuterà ad avere una versione migliore di ACFML nelle prossime settimane.

Se riscontri problemi con la beta, segnalali al nostro team di supporto.

Per altre considerazioni, lascia il tuo feedback e i tuoi suggerimenti nei commenti!