ACFML 2.0 Beta 2 – โอกาสสุดท้ายในการทดสอบการตั้งค่าและเวิร์กโฟลว์การแปลใหม่

เวอร์ชันเบต้าที่สองและเวอร์ชันสุดท้ายของ ACF Multilingual 2.0 เปิดตัวแล้ว เวอร์ชันที่เผยแพร่นี้รวมถึงการตั้งค่าหลายภาษาในขั้นตอนเดียวสำหรับฟิลด์กำหนดเอง วิธีที่ง่ายในการแปลป้ายกำกับฟิลด์ และอื่น ๆ

เราได้รับฟังความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับ ACFML ซึ่งส่วนใหญ่สรุปได้เป็นสองประเด็นคือ:

• ทำให้การตั้งค่าหลายภาษาสำหรับฟิลด์กำหนดเองมีความชัดเจนยิ่งขึ้น
• ทำให้การแปลป้ายกำกับฟิลด์ง่ายขึ้น

ด้วย ACFML 2.0 เราได้ทำให้สิ่งนี้และอื่น ๆ เป็นจริง ดูฟีเจอร์หลักได้ด้านล่าง และค้นหาส่วนที่เหลือได้ในบันทึกการเปลี่ยนแปลง

นี่เป็นโอกาสสุดท้ายที่จะทดสอบเวอร์ชันเบต้านี้และเสนอความคิดเห็นของคุณก่อนที่เวอร์ชันสุดท้ายจะออกมา

ตัวเลือกการตั้งค่าและการแปลใหม่

ใน ACFML เวอร์ชันก่อนหน้า คุณสามารถตั้งค่ากำหนดการแปลสำหรับฟิลด์กำหนดเองได้แบบทีละฟิลด์เท่านั้น แต่ด้วย ACFML 2.0 Beta 2 คุณสามารถกำหนดการตั้งค่าหลายภาษาสำหรับฟิลด์กำหนดเองได้ในขั้นตอนเดียว

วิซาร์ดการตั้งค่า ACFML ใหม่ให้คุณเลือกตัวเลือกการแปลที่ตั้งไว้ล่วงหน้าได้สองตัวเลือกสำหรับแต่ละกลุ่มฟิลด์ของคุณ:

• Same fields across languages – ในโหมดนี้ กลุ่มฟิลด์ของคุณจะเหมือนกันในทุกภาษา คุณสามารถใช้ตัวแก้ไขการแปลขั้นสูงของ WPML เพื่อแปลป้ายกำกับฟิลด์และเนื้อหาได้อย่างสะดวก
• Different fields across languages – โหมดนี้มีไว้สำหรับกลุ่มฟิลด์ที่จำเป็นต้องมีการกำหนดค่าฟิลด์ที่แตกต่างกันในแต่ละภาษา ในโหมดนี้ คุณสามารถใช้ตัวแก้ไข WordPress เพื่อแปลฟิลด์ของคุณได้

ตอนนี้ คุณเพียงแค่เลือกหนึ่งในโหมดเหล่านี้ และ ACFML จะตั้งค่ากำหนดการแปลที่แนะนำสำหรับฟิลด์ภายในกลุ่มฟิลด์ให้คุณโดยอัตโนมัติ

หากคุณต้องการตั้งค่ากำหนดการแปลสำหรับแต่ละฟิลด์ด้วยตนเองต่อไป คุณสามารถเลือกตัวเลือก Legacy ได้

แปลป้ายกำกับฟิลด์และป้ายกำกับสำหรับตัวเลือกได้อย่างง่ายดาย

จนถึงขณะนี้ การแปลป้ายกำกับฟิลด์และป้ายกำกับสำหรับตัวเลือกมีความซับซ้อน คุณมีตัวเลือกในการปรับฟังก์ชันในไฟล์ธีมของคุณเพื่อให้ป้ายกำกับพร้อมสำหรับการแปล หรือคุณสามารถแปลป้ายกำกับโดยการตั้งค่าประเภทโพสต์แบบกำหนดเองของ Field Group เป็นแปลได้ แต่วิธีนี้เป็นที่ทราบกันดีว่าทำให้เกิดปัญหา

ACFML 2.0 Beta 2 นำเสนอวิธีที่ปรับปรุงแล้วในการแปลป้ายกำกับฟิลด์และป้ายกำกับสำหรับตัวเลือก วิธีที่คุณแปลจะขึ้นอยู่กับตัวเลือกการแปลที่คุณเลือกสำหรับกลุ่มฟิลด์ของคุณ:

• ในโหมด Same fields across languages การแปลจะง่ายดายเพียงแค่ส่งโพสต์แรกที่ใช้กลุ่มฟิลด์ไปแปล คุณจะเห็นป้ายกำกับฟิลด์ที่พร้อมให้แปลในตัวแก้ไขการแปลขั้นสูง
• ในโหมด Different fields across languages คุณสามารถไปที่ WPML → การแปลสตริง ป้ายกำกับฟิลด์และป้ายกำกับสำหรับตัวเลือกทั้งหมดของคุณจะพร้อมให้แปลที่นั่น

วิธีการติดตั้ง ACFML 2.0 Beta 2

คุณควรติดตั้งเวอร์ชันเบต้านี้บนไซต์ทดสอบหรือไซต์สำหรับการพัฒนาเท่านั้น ห้ามติดตั้งบนเว็บไซต์ที่ใช้งานจริง

เพื่อดูการทำงานของฟีเจอร์ใหม่และฟีเจอร์ที่ได้รับการปรับปรุงทั้งหมดใน ACFML 2.0 Beta 2 สิ่งสำคัญคือคุณต้องทดสอบร่วมกับ WPML 4.6 ที่เพิ่งเผยแพร่เมื่อเร็ว ๆ นี้

จากแดชบอร์ดของไซต์คุณ ให้ไปที่ ปลั๊กอิน → เพิ่มใหม่ และคลิกที่แท็บ Commercial คลิกปุ่ม ตรวจสอบการอัปเดต จากนั้นใช้เมนูดรอปดาวน์ของช่องทาง Updates เพื่อสลับไปที่ Beta สุดท้าย ในกล่องโต้ตอบที่ปรากฏขึ้น ให้คลิก Switch เพื่ออัปเดตไซต์ของคุณเป็นเวอร์ชันเบต้าล่าสุดที่มี

ลองใช้ ACFML 2.0 Beta และแบ่งปันความคิดเห็นของคุณ

การพัฒนานี้มีไว้สำหรับคุณซึ่งเป็นผู้ใช้ ACFML การทดสอบด้วยตัวคุณเองจะช่วยให้คุณสามารถบอกเราได้อย่างชัดเจนว่ามันทำงานได้ดีเพียงใดสำหรับคุณ และคุณคิดว่ายังมีอะไรที่ต้องปรับปรุงอีกบ้าง

กล่าวอีกนัยหนึ่ง การทดสอบเวอร์ชันเบต้านี้ในวันนี้จะช่วยให้คุณมี ACFML เวอร์ชันที่ดีขึ้นในสัปดาห์ต่อ ๆ ไป

หากคุณพบปัญหาใด ๆ เกี่ยวกับเวอร์ชันเบต้า โปรดรายงานไปยังทีมสนับสนุนของเรา

สำหรับความคิดเห็นอื่น ๆ โปรดแสดงความคิดเห็นและข้อเสนอแนะของคุณในส่วนความคิดเห็น