ACFML 2.0 Beta 2 – Letzte Chance, die neue Einrichtung und den Übersetzungs-Workflow zu testen

Die zweite und letzte Beta-Version von ACF Multilingual 2.0 ist da. Diese Version enthält eine einstufige mehrsprachige Einrichtung für benutzerdefinierte Felder, einfache Möglichkeiten zur Übersetzung von Feld-Labels und mehr.

Wir haben auf Ihr Feedback zu ACFML gehört. Es lief hauptsächlich auf zwei Dinge hinaus:

• Die mehrsprachige Einrichtung für benutzerdefinierte Felder klarer gestalten
• Die Übersetzung von Feld-Labels vereinfachen

Mit ACFML 2.0 setzen wir dies und mehr um. Sehen Sie sich unten die Hauptfunktionen an und finden Sie den Rest im Changelog.

Dies ist die letzte Chance, diese Beta zu testen und Ihr Feedback abzugeben, bevor die endgültige Version erscheint.

Neue Einrichtungs- und Übersetzungsoptionen

In früheren Versionen von ACFML konnten Sie die Übersetzungseinstellungen für benutzerdefinierte Felder nur Feld für Feld festlegen. Mit ACFML 2.0 Beta 2 können Sie die mehrsprachige Einrichtung für benutzerdefinierte Felder in nur einem Schritt konfigurieren.

Der neue ACFML-Einrichtungs-Assistent ermöglicht es Ihnen, für jede Ihrer Feldgruppen zwischen zwei voreingestellten Übersetzungsoptionen zu wählen:

• Gleiche Felder in allen Sprachen – In diesem Modus ist Ihre Feldgruppe in allen Sprachen gleich. Sie können den Erweiterten Übersetzungs-Editor von WPML verwenden, um Feld-Labels und Inhalte bequem zu übersetzen.
• Unterschiedliche Felder in verschiedenen Sprachen – Dieser Modus ist für Feldgruppen gedacht, die in verschiedenen Sprachen unterschiedliche Feldkonfigurationen benötigen. In diesem Modus können Sie den nativen WordPress-Editor verwenden, um Ihre Felder zu übersetzen.

Nun müssen Sie nur noch einen dieser Modi auswählen, und ACFML legt automatisch die empfohlenen Übersetzungseinstellungen für die Felder innerhalb der Feldgruppe für Sie fest.

Wenn Sie die Übersetzungseinstellungen weiterhin manuell für jedes einzelne Feld festlegen möchten, können Sie die Option Legacy wählen.

Feld-Labels und Labels für Auswahlmöglichkeiten einfach übersetzen

Bisher war die Übersetzung von Feld-Labels und Labels für Auswahlmöglichkeiten komplex. Sie hatten die Möglichkeit, die Funktion in den Dateien Ihres Themes anzupassen, um die Labels übersetzbar zu machen. Alternativ konnten Sie Labels übersetzen, indem Sie den benutzerdefinierten Beitragstyp der Feldgruppe als „Übersetzbar“ festlegten, was jedoch bekanntermaßen zu Problemen führte.

ACFML 2.0 Beta 2 bringt eine verbesserte Methode zur Übersetzung von Feld-Labels und Labels für Auswahlmöglichkeiten. Wie Sie diese übersetzen, hängt von der Übersetzungsoption ab, die Sie für Ihre Feldgruppe auswählen:

• Im Modus Gleiche Felder in allen Sprachen ist es so einfach wie das Senden eines ersten Beitrags, der die Feldgruppe verwendet, zur Übersetzung. Sie sehen die für die Übersetzung verfügbaren Feld-Labels im Erweiterten Übersetzungs-Editor.
• Im Modus Unterschiedliche Felder in verschiedenen Sprachen können Sie einfach zu WPML → String-Übersetzung gehen. Dort stehen alle Ihre Feld-Labels und Labels für Auswahlmöglichkeiten zur Übersetzung zur Verfügung.

So installieren Sie die Version ACFML 2.0 Beta 2

Sie sollten diese Beta-Version nur auf einer Test- oder Entwicklungswebsite installieren, niemals auf einer Live-Website.

Um alle neuen und verbesserten Funktionen von ACFML 2.0 Beta 2 in Aktion zu sehen, ist es wichtig, dass Sie diese mit dem kürzlich veröffentlichten WPML 4.6 testen.

Gehen Sie im Dashboard Ihrer Website zu Plugins → Installieren und klicken Sie auf den Tab Kommerziell. Klicken Sie auf den Button Nach Updates suchen und verwenden Sie dann das Dropdown-Menü für den Kanal der Updates, um zu Beta zu wechseln. Klicken Sie abschließend in dem erscheinenden Dialogfeld auf Wechseln, um Ihre Website auf die neueste verfügbare Beta-Version zu aktualisieren.

Testen Sie ACFML 2.0 Beta und teilen Sie Ihr Feedback

Diese Entwicklung ist für Sie gedacht, die Nutzer von ACFML. Indem Sie sie selbst testen, können Sie uns genau mitteilen, wie sie für Sie funktioniert und was Ihrer Meinung nach noch verbessert werden muss.

Mit anderen Worten: Wenn Sie diese Beta heute testen, helfen Sie dabei, in den kommenden Wochen eine bessere Version von ACFML zu erhalten.

Wenn Sie Probleme mit der Beta finden, melden Sie diese bitte an unser Support-Team.

Für weitere Gedanken hinterlassen Sie bitte Ihr Feedback und Ihre Vorschläge in den Kommentaren!