ACFML 2.0 Beta 2 – Cơ hội cuối cùng để thử nghiệm quy trình thiết lập và dịch thuật mới

Phiên bản beta thứ hai và cũng là phiên bản beta cuối cùng của ACF Multilingual 2.0 đã ra mắt. Phiên bản phát hành này bao gồm thiết lập đa ngôn ngữ một bước cho các trường tùy chỉnh, các cách dễ dàng để dịch nhãn trường và nhiều tính năng khác.

Chúng tôi đã lắng nghe phản hồi của bạn về ACFML. Hầu hết các ý kiến đều tập trung vào hai điều:

• Làm cho việc thiết lập đa ngôn ngữ cho các trường tùy chỉnh rõ ràng hơn
• Làm cho việc dịch nhãn trường dễ dàng hơn

Với ACFML 2.0, chúng tôi đang hiện thực hóa điều này và nhiều hơn thế nữa. Xem các tính năng chính bên dưới và tìm hiểu phần còn lại trong nhật ký thay đổi.

Đây là cơ hội cuối cùng để thử nghiệm bản beta này và đưa ra ý kiến của bạn trước khi phiên bản cuối cùng ra mắt.

Các tùy chọn thiết lập và dịch thuật mới

Trong các phiên bản ACFML trước đây, bạn chỉ có thể thiết lập các tùy chọn dịch thuật cho các trường tùy chỉnh trên cơ sở từng trường một. Với ACFML 2.0 beta 2, bạn có thể cấu hình thiết lập đa ngôn ngữ cho các trường tùy chỉnh chỉ trong một bước.

Trình hướng dẫn thiết lập ACFML mới cho phép bạn chọn giữa hai tùy chọn dịch thuật được cài đặt sẵn cho mỗi nhóm trường của bạn:

• Cùng trường trên các ngôn ngữ – Trong chế độ này, nhóm trường của bạn giống nhau trên tất cả các ngôn ngữ. Bạn có thể sử dụng Trình biên tập dịch thuật nâng cao của WPML để dịch nhãn trường và nội dung một cách thuận tiện.
• Các trường khác nhau trên các ngôn ngữ – Chế độ này dành cho các nhóm trường cần có cấu hình trường khác nhau trên các ngôn ngữ khác nhau. Trong chế độ này, bạn có thể sử dụng trình soạn thảo WordPress gốc để dịch các trường của mình.

Giờ đây, bạn chỉ cần chọn một trong các chế độ này và ACFML sẽ tự động đặt các tùy chọn dịch thuật được đề xuất cho các trường bên trong nhóm trường cho bạn.

Nếu bạn muốn tiếp tục thiết lập thủ công các tùy chọn dịch thuật cho từng trường riêng lẻ, bạn có thể chọn tùy chọn Kế thừa.

Dễ dàng dịch nhãn trường và nhãn cho các lựa chọn

Cho đến nay, việc dịch nhãn trường và nhãn cho các lựa chọn vẫn rất phức tạp. Bạn có tùy chọn điều chỉnh hàm trong các tệp giao diện của mình để làm cho các nhãn sẵn sàng được dịch. Hoặc, bạn có thể dịch các nhãn bằng cách đặt loại nội dung tùy chỉnh Nhóm trường thành Có thể dịch, nhưng điều này được biết là gây ra sự cố.

ACFML 2.0 beta 2 mang đến một cách cải tiến để dịch nhãn trường và nhãn cho các lựa chọn. Cách bạn dịch chúng phụ thuộc vào tùy chọn dịch thuật bạn chọn cho nhóm trường của mình:

• Trong chế độ Cùng trường trên các ngôn ngữ , việc này dễ dàng như gửi bài viết đầu tiên sử dụng nhóm trường để dịch. Bạn sẽ thấy các nhãn trường có sẵn để dịch trong Trình biên tập dịch thuật nâng cao.
• Trong chế độ Các trường khác nhau trên các ngôn ngữ, bạn chỉ cần truy cập WPML → Dịch chuỗi. Tất cả nhãn trường và nhãn cho các lựa chọn của bạn sẽ có sẵn để dịch tại đó.

Cách cài đặt phiên bản ACFML 2.0 Beta 2

Bạn chỉ nên cài đặt bản beta này trên site thử nghiệm hoặc site phát triển, tuyệt đối không cài đặt trên trang web chính thức đang hoạt động.

Để xem tất cả các tính năng mới và được cải tiến của ACFML 2.0 beta 2 hoạt động như thế nào, điều quan trọng là bạn phải thử nghiệm nó với WPML 4.6 vừa được phát hành gần đây.

Từ bảng điều khiển của trang web, hãy truy cập Plugin → Thêm mới và nhấp vào tab Thương mại. Nhấp vào nút Kiểm tra cập nhật và sau đó sử dụng menu thả xuống của kênh Cập nhật để chuyển sang Beta. Cuối cùng, trong hộp thoại xuất hiện, nhấp vào Chuyển đổi để cập nhật trang web của bạn lên bản beta mới nhất hiện có.

Dùng thử ACFML 2.0 Beta và chia sẻ phản hồi của bạn

Sự phát triển này là dành cho bạn, những người dùng ACFML. Bằng cách tự mình thử nghiệm, bạn có thể cho chúng tôi biết chính xác cách nó hoạt động với bạn và những gì bạn nghĩ vẫn cần được cải thiện.

Nói cách khác, việc thử nghiệm bản beta này hôm nay sẽ giúp bạn có một phiên bản ACFML tốt hơn trong những tuần tới.

Nếu bạn phát hiện bất kỳ sự cố nào với bản beta, vui lòng báo cáo chúng cho nhóm hỗ trợ của chúng tôi.

Đối với các ý kiến khác, vui lòng để lại phản hồi và đề xuất của bạn trong phần bình luận!