WPML을 사용하면 언제든지 웹사이트에 더 많은 언어를 추가할 수 있습니다. 미리 구성된 언어나 고유한 사용자 정의 언어를 추가하는 방법을 알아보세요.
기본적으로 WPML은 미리 구성된 65개 언어를 제공합니다. 여기에는 스페인어, 프랑스어, 독일어와 같이 널리 쓰이는 언어뿐만 아니라 중국어, 일본어, 아랍어와 같은 언어도 포함됩니다.
WPML에서 기본적으로 제공하지 않는 언어를 추가하려면 사용자 정의 언어를 생성할 수 있습니다.
미리 구성된 언어 추가
WPML에서 미리 구성된 언어를 추가하려면 다음을 수행하세요.
- WPML → 설정 → 언어로 이동하세요.
- 사이트 언어 관리 및 숨기기 섹션에서 언어 검색 및 추가…를 클릭하고 원하는 언어를 선택하세요.
- 다른 언어에 대해서도 반복한 다음 저장을 클릭하세요.
사용자 정의 언어 추가
WPML에서 사용자 정의 언어를 추가하려면 다음을 수행하세요.
- WPML → 설정 → 언어로 이동하세요.
- 언어 목록 아래에서 사용자 정의 언어 추가를 클릭하세요.
- 변형 이름, 기본 로캘, 코드 및 hreflang을 입력하고 국기를 선택한 다음 지원되는 언어에 매핑을 설정하세요.
- 언어 추가를 클릭하세요.
WPML에서 사용자 정의 언어 추가
사용자 정의 언어의 자동 번역
번역 엔진은 많은 언어와 방언을 지원하지만, 일부 사용자 정의 언어는 지원하지 않을 수 있습니다. 이 경우 두 가지 옵션이 있습니다.
- 직접 수동으로 번역
- 유사한 언어로 자동 번역
예를 들어, 스위스 독일어라는 사용자 정의 언어를 생성했다고 가정해 보겠습니다. 이 언어는 독일어와 유사하므로 먼저 콘텐츠를 독일어로 자동 번역한 다음 스위스 현지의 뉘앙스를 반영하도록 번역을 편집할 수 있습니다.
사용자 정의 언어 추가 대화 상자에서 또는 나중에 해당 언어 행의 편집을 클릭하여, 지원되는 언어에 매핑 필드를 통해 WPML이 자동으로 번역할 언어를 지정할 수 있습니다.