تتيح لك WPML إضافة المزيد من اللغات إلى موقعك في أي وقت. تعرّف على كيفية إضافة اللغات المعدة مسبقاً أو لغتك المخصصة.
افتراضياً، تأتي WPML مع 65 لغة معدة مسبقاً. يشمل ذلك اللغات الشائعة مثل الإسبانية والفرنسية والألمانية، بالإضافة إلى لغات أكثر تميزاً مثل الصينية واليابانية والعربية.
إذا كنت تريد إضافة لغة غير متوفرة في WPML افتراضياً، يمكنك إنشاء لغة مخصصة.
إضافة اللغات المعدة مسبقاً
لإضافة اللغات المعدة مسبقاً في WPML:
- اذهب إلى WPML → إعدادات → اللغات.
- في قسم إدارة وإخفاء لغات الموقع، انقر على بحث وإضافة لغة... واختر اللغة التي تريدها.
- كرر ذلك لأي لغات أخرى، ثم انقر على حفظ.
إضافة لغات مخصصة
لإضافة لغات مخصصة في WPML:
- اذهب إلى WPML → إعدادات → اللغات.
- أسفل قائمة اللغات، انقر على إضافة لغة مخصصة.
- املأ اسم المتغير، واللغة المحلية الافتراضية، والرمز، و hreflang، واختر علماً، واضبط تعيين إلى لغة مدعومة.
- انقر على إضافة لغة.
الترجمة التلقائية للغات المخصصة
بينما تدعم محركات الترجمة العديد من اللغات واللهجات، قد لا تتوفر بعض اللغات المخصصة. في هذه الحالات، لديك خياران:
- الترجمة يدوياً بنفسك
- الترجمة تلقائياً إلى لغة مشابهة
على سبيل المثال، لنفترض أنك أنشأت لغة مخصصة تُسمى الألمانية السويسرية. نظراً لأنها مشابهة للألمانية، يمكنك أولاً ترجمة محتواك تلقائياً إلى الألمانية، ثم تعديل الترجمات لتعكس الفروق المحلية السويسرية الدقيقة.
يمكنك تحديد اللغة التي يجب أن تترجم إليها WPML تلقائياً باستخدام حقل تعيين إلى لغة مدعومة — في مربع حوار إضافة لغة مخصصة، أو لاحقاً بالنقر على تعديل في صف اللغة.