WPML ให้คุณเพิ่มภาษาอื่น ๆ ลงในเว็บไซต์ของคุณได้ทุกเมื่อ เรียนรู้วิธีการเพิ่มภาษาที่มีการกำหนดค่าไว้ล่วงหน้าหรือภาษาที่คุณกำหนดเอง
โดยค่าเริ่มต้น WPML จะมาพร้อมกับภาษาที่มีการกำหนดค่าไว้ล่วงหน้า 65 ภาษา ซึ่งรวมถึงภาษายอดนิยมอย่างภาษาสเปน ภาษาฝรั่งเศส และภาษาเยอรมัน ตลอดจนภาษาที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมากขึ้นอย่างภาษาจีน ภาษาญี่ปุ่น และภาษาอาหรับ
หากคุณต้องการเพิ่มภาษาที่ไม่มีใน WPML โดยค่าเริ่มต้น คุณสามารถสร้างภาษาที่กำหนดเองได้
การเพิ่มภาษาที่กำหนดค่าไว้ล่วงหน้า
หากต้องการเพิ่มภาษาที่กำหนดค่าไว้ล่วงหน้าใน WPML:
- ไปที่ WPML → การตั้งค่า → ภาษา
- ในส่วน จัดการและซ่อนภาษาของไซต์ ให้คลิก ค้นหาและเพิ่มภาษา… และเลือกภาษาที่คุณต้องการ
- ทำซ้ำสำหรับภาษาอื่น ๆ จากนั้นคลิก บันทึก
การเพิ่มภาษาที่กำหนดเอง
หากต้องการเพิ่มภาษาที่กำหนดเองใน WPML:
- ไปที่ WPML → การตั้งค่า → ภาษา
- ใต้รายการภาษา ให้คลิก เพิ่มภาษาที่กำหนดเอง
- กรอกชื่อรูปแบบ โลแคลเริ่มต้น รหัส และ hreflang เลือกธง และตั้งค่า จับคู่กับภาษาที่รองรับ
- คลิก เพิ่มภาษา
การแปลอัตโนมัติสำหรับภาษาที่กำหนดเอง
แม้ว่าเครื่องมือการแปลจะรองรับหลายภาษาและภาษาถิ่น แต่ภาษาที่กำหนดเองบางภาษาอาจไม่มีให้บริการ ในกรณีเหล่านี้ คุณมีสองตัวเลือก:
- แปลด้วยตนเอง
- แปลอัตโนมัติเป็นภาษาที่ใกล้เคียงกัน
ตัวอย่างเช่น สมมติว่าคุณสร้างภาษาที่กำหนดเองชื่อว่า Swiss-German เนื่องจากมีความคล้ายคลึงกับภาษาเยอรมัน คุณสามารถแปลเนื้อหาของคุณเป็นภาษาเยอรมันโดยอัตโนมัติก่อน จากนั้นจึงแก้ไขการแปลเพื่อให้สะท้อนถึงความแตกต่างของภาษาถิ่นสวิส
คุณสามารถระบุได้ว่า WPML ควรแปลเป็นภาษาใดโดยอัตโนมัติด้วยฟิลด์ จับคู่กับภาษาที่รองรับ — ในกล่องโต้ตอบ เพิ่มภาษาที่กำหนดเอง หรือในภายหลังโดยคลิก แก้ไข ในแถวของภาษานั้น