WPML le permite añadir más idiomas a su sitio web en cualquier momento. Aprenda a añadir idiomas preconfigurados o su propio idioma personalizado.
De forma predeterminada, WPML incluye 65 idiomas preconfigurados. Esto incluye idiomas populares como el español, el francés y el alemán, así como idiomas más singulares como el chino, el japonés y el árabe.
Si quiere añadir un idioma que no está disponible en WPML de forma predeterminada, puede crear un idioma personalizado.
Añadir idiomas preconfigurados
Para añadir idiomas preconfigurados en WPML:
- Vaya a WPML → Configuración → Idiomas.
- En la sección Gestionar y ocultar idiomas del sitio, haga clic en Buscar y añadir un idioma... y elija el idioma que quiera.
- Repita este paso para cualquier otro idioma y, a continuación, haga clic en Guardar.
Añadir idiomas personalizados
Para añadir idiomas personalizados en WPML:
- Vaya a WPML → Configuración → Idiomas.
- Debajo de la lista de idiomas, haga clic en añadir un idioma personalizado.
- Complete el nombre de la variante, la configuración regional predeterminada, el código y el hreflang, elija una bandera y configure Asignar a un idioma compatible.
- Haga clic en Añadir idioma.
Traducción automática para idiomas personalizados
Aunque los motores de traducción admiten muchos idiomas y dialectos, es posible que algunos idiomas personalizados no estén disponibles. En estos casos, tiene dos opciones:
- Traducir manualmente por su cuenta
- Traducir automáticamente a un idioma similar
Por ejemplo, supongamos que ha creado un idioma personalizado llamado alemán suizo. Como es similar al alemán, primero puede traducir automáticamente su contenido al alemán y luego editar las traducciones para reflejar los matices locales suizos.
Puede especificar a qué idioma debe traducir automáticamente WPML con el campo Asignar a un idioma compatible — en el cuadro de diálogo Añadir un idioma personalizado, o más adelante haciendo clic en Editar en la fila del idioma.