כיצד להוסיף שפות ב־WPML

WPML מאפשר לך להוסיף שפות נוספות לאתר שלך בכל רגע. למד כיצד להוסיף שפות מוגדרות מראש או שפה מותאמת אישית משלך.

כברירת מחדל, WPML מגיע עם 65 שפות מוגדרות מראש. זה כולל שפות פופולריות כמו ספרדית, צרפתית וגרמנית, וכן שפות ייחודיות יותר כמו סינית, יפנית וערבית.

אם ברצונך להוסיף שפה שאינה זמינה ב־WPML כברירת מחדל, באפשרותך ליצור שפה מותאמת אישית.

הוספת שפות מוגדרות מראש

כדי להוסיף שפות מוגדרות מראש ב־WPML:

1. עבור אל WPML → הגדרות → שפות.
2. במקטע ניהול והסתרת שפות האתר, לחץ על חיפוש והוספת שפה… ובחר את השפה הרצויה.
3. חזור על הפעולה עבור שפות אחרות, ולאחר מכן לחץ על שמירה.

הוספת שפות מותאמות אישית

כדי להוסיף שפות מותאמות אישית ב־WPML:

1. עבור אל WPML → הגדרות → שפות.
2. מתחת לרשימת השפות, לחץ על הוסף שפה מותאמת אישית.
3. הזן את שם הווריאציה, אזור ברירת המחדל, הקוד ו־hreflang, בחר דגל, והגדר את מפה לשפה נתמכת.
4. לחץ על הוסף שפה.

תרגום אוטומטי עבור שפות מותאמות אישית

בעוד שמנועי תרגום תומכים בשפות ובניבים רבים, ייתכן שחלק מהשפות המותאמות אישית לא יהיו זמינות. במקרים אלה, יש לך שתי אפשרויות:

• לתרגם ידנית בעצמך
• לתרגם אוטומטית לשפה דומה

לדוגמה, נניח שיצרת שפה מותאמת אישית בשם גרמנית שווייצרית. מכיוון שהיא דומה לגרמנית, באפשרותך תחילה לתרגם אוטומטית את התוכן שלך לגרמנית, ולאחר מכן לערוך את התרגומים כדי לשקף ניואנסים שווייצריים מקומיים.

באפשרותך לציין לאיזו שפה WPML יתרגם אוטומטית באמצעות השדה מפה לשפה נתמכת — בתיבת הדו־שיח הוסף שפה מותאמת אישית, או מאוחר יותר על ידי לחיצה על עריכה בשורת השפה.