- 상태
- 해결됨
- 보고된 제품
- WPML Multilingual CMS 4.1.0
- 해결된 버전
- WPML 4.1.2
문제 개요
기본 WordPress 에디터를 사용하여 페이지 빌더 콘텐츠의 번역을 편집할 수 없는 문제가 있습니다.
업데이트 버튼을 클릭하면 번역된 콘텐츠가 원본으로 대체됩니다.
이 문제는 다음 조건이 충족될 때 발생합니다:
- 번역 관리, 문자열 번역 및 미디어 번역 애드온 플러그인이 활성화되어 있습니다.
- 글 콘텐츠가 페이지 빌더(WPBakery, Divi, Elementor 등)를 사용하여 작성되었습니다.
- 이전에 번역 작업(클래식 또는 고급 번역 에디터를 사용하거나 원격 서비스로 전송한 작업)을 통해 번역되었습니다.
임시 해결 방법
임시 해결 방법으로 2가지 옵션을 제안합니다:
- 기본 WordPress 에디터 대신 번역 에디터(클래식 또는 고급)를 사용하세요.
- 기본 에디터를 통해 글 번역을 편집하는 동안 WPML 미디어 번역 애드온을 일시적으로 비활성화하세요. 참고로 이로 인해 글 콘텐츠에서 이미지가 변환되지 않을 수 있습니다. 예를 들어, http://example.org/french-image.jpg(으)로 “번역”된 http://example.org/english-image.jpg 이미지가 있는 경우, 영어에서 프랑스어로 번역할 때 글 콘텐츠의 URL 교체가 작동하지 않습니다.
