- Status
- Resolvido
- Relatado para
- WPML Multilingual CMS 4.1.0
- Resolvido em
- WPML 4.1.2
Visão geral do problema
Há um problema que impede a edição de traduções de conteúdos de construtores de páginas usando o editor nativo do WordPress.
Após clicar no botão Atualizar, o conteúdo traduzido é substituído pelo original.
Esse problema ocorre quando as seguintes condições são atendidas:
- Os plugins complementares Gerenciamento de tradução, Tradução de Strings e Tradução de mídia estão ativos.
- O conteúdo do post foi criado usando um construtor de páginas (WPBakery, Divi, Elementor, etc.).
- A tradução foi feita anteriormente por meio de um trabalho de tradução (usando o Editor de tradução clássico ou o Editor de tradução avançado, ou um trabalho enviado para um serviço remoto).
Solução alternativa
Como solução alternativa, podemos sugerir 2 opções:
- Use um editor de tradução (Clássico ou Avançado) em vez do editor nativo do WordPress.
- Desative temporariamente o complemento WPML Media Translation ao editar a tradução do post pelo editor nativo. Observe que isso pode fazer com que as imagens não sejam convertidas no conteúdo do post. Por exemplo, se você tiver uma imagem http://example.org/english-image.jpg que foi “traduzida” para http://example.org/french-image.jpg, a substituição de URL no conteúdo do post não funcionará se você traduzir do inglês para o francês.
