- Estado
- Resuelto
- Notificado para
- WPML Multilingual CMS 4.1.0
- Resuelto en
- WPML 4.1.2
Resumen del problema
Hay un problema que impide editar las traducciones de los contenidos de maquetadores visuales usando el editor nativo de WordPress.
Después de hacer clic en el botón Actualizar, el contenido traducido se reemplaza por el original.
Este problema ocurre cuando se cumplen las siguientes condiciones:
- Los plugins de complemento Gestión de traducción, Traducción de cadenas y Traducción de medios están activos.
- El contenido de la entrada se creó usando un maquetador visual (WPBakery, Divi, Elementor, etc.).
- La traducción se tradujo previamente mediante un trabajo de traducción (usando el Editor de traducción clásico o avanzado, o un trabajo enviado a un servicio remoto).
Solución alternativa
Como solución alternativa, podemos sugerir 2 opciones:
- Utilice un editor de traducción (clásico o avanzado) en lugar del editor nativo de WordPress.
- Deshabilite temporalmente el complemento WPML Media Translation mientras edita la traducción de la entrada mediante el editor nativo. Tenga en cuenta que esto podría provocar que las imágenes no se conviertan en el contenido de la entrada. Por ejemplo, si tiene una imagen http://example.org/english-image.jpg que se «tradujo» a http://example.org/french-image.jpg, el reemplazo de la URL en el contenido de la entrada no funcionará si traduce del inglés al francés.
