- Статус
- Решено
- Заявлено для
- WPML Multilingual CMS 4.1.0
- Решено в
- WPML 4.1.2
Обзор проблемы
Существует проблема, которая не позволяет редактировать переводы контента, созданного в конструкторе страниц, с помощью стандартного редактора WordPress.
После нажатия кнопки Обновить переведенный контент заменяется на исходный.
Эта проблема возникает при выполнении следующих условий:
- Активны плагины-дополнения Управление переводами, Перевод строк и Перевод медиафайлов.
- Контент записи был создан с помощью конструктора страниц (WPBakery, Divi, Elementor и т. д.).
- Перевод ранее выполнялся через задание на перевод (с использованием Классического или Расширенного редактора переводов, либо задание было отправлено в удаленный сервис).
Обходное решение
В качестве обходного решения мы можем предложить 2 варианта:
- Используйте редактор переводов (Классический или Расширенный) вместо стандартного редактора WordPress.
- Временно отключите дополнение WPML Media Translation при изменении перевода записи через стандартный редактор. Обратите внимание, что это может привести к тому, что изображения в содержимом записи не будут преобразованы. Например, если у Вас есть изображение http://example.org/english-image.jpg, которое было «переведено» как http://example.org/french-image.jpg, замена URL-адреса в содержимом записи не сработает при переводе с английского на французский.
