- סטטוס
- נפתר
- דווח עבור
- WPML Multilingual CMS 4.1.0
- נפתר בגרסה
- WPML 4.1.2
סקירה כללית של התקלה
קיימת בעיה המונעת עריכת תרגומים של תוכן מתוסף בניית עמודים באמצעות עורך WordPress המובנה.
לאחר לחיצה על הכפתור עדכן, התוכן המתורגם מוחלף בתוכן המקורי.
בעיה זו מתרחשת כאשר התנאים הבאים מתקיימים:
- התוספים הנלווים ניהול תרגום, תרגום מחרוזות ותרגום מדיה פעילים.
- תוכן הפוסט נבנה באמצעות תוסף בניית עמודים (WPBakery, Divi, Elementor וכדומה).
- התרגום בוצע קודם לכן באמצעות משימת תרגום (תוך שימוש בעורך תרגום קלאסי או עורך תרגום מתקדם, או משימה שנשלחה לשירות מרוחק).
פתרון עוקף
כפתרון עוקף, אנו יכולים להציע 2 אפשרויות:
- השתמש בעורך תרגום (קלאסי או מתקדם) במקום בעורך WordPress המובנה.
- השבת זמנית את התוסף הנלווה WPML Media Translation בעת עריכת תרגום הפוסט דרך העורך המובנה. שים לב שזה עשוי לגרום לכך שתמונות לא יומרו בתוכן הפוסט. לדוגמה, אם יש לך תמונה http://example.org/english-image.jpg ש”תורגמה” ל־http://example.org/french-image.jpg, החלפת ה־URL בתוכן הפוסט לא תפעל אם תתרגמו מאנגלית לצרפתית.
