- Statut
- Résolu
- Signalé pour
- WPML Multilingual CMS 4.1.0
- Résolu dans
- WPML 4.1.2
Aperçu de l’anomalie
Un problème empêche de modifier les traductions des contenus de constructeurs de pages à l’aide de l’éditeur WordPress natif.
Après avoir cliqué sur le bouton Mettre à jour, le contenu traduit est remplacé par l’original.
Ce problème se produit lorsque les conditions suivantes sont remplies :
- Les extensions complémentaires Gestion de traduction, Traduction de chaînes et Traduction des médias sont actives.
- Le contenu de l’article a été créé à l’aide d’un constructeur de pages (WPBakery, Divi, Elementor, etc.).
- La traduction a été effectuée précédemment via une tâche de traduction (à l’aide de l’Éditeur de traduction classique ou de l’Éditeur de traduction avancé, ou d’une tâche envoyée à un service distant).
Solution de contournement
Comme solution de contournement, nous pouvons vous suggérer 2 options :
- Utilisez un éditeur de traduction (Classique ou Avancé) au lieu de l’éditeur WordPress natif.
- Désactivez temporairement le module complémentaire WPML Media Translation lors de la modification de la traduction de l’article via l’éditeur natif. Veuillez noter que les images pourraient ne pas être converties dans le contenu de l’article. Par exemple, si vous avez une image http://example.org/english-image.jpg qui a été « traduite » en http://example.org/french-image.jpg, le remplacement de l’URL dans le contenu de l’article ne fonctionnera pas si vous traduisez de l’anglais vers le français.
