- Trạng thái
- Đã giải quyết
- Được báo cáo cho
- WPML Multilingual CMS 4.1.0
- Đã giải quyết trong
- WPML 4.1.2
Tổng quan về lỗi
Có một sự cố ngăn cản việc chỉnh sửa bản dịch của các nội dung trình tạo trang bằng trình soạn thảo WordPress gốc.
Sau khi nhấp vào nút Cập nhật, nội dung đã dịch bị thay thế bằng nội dung gốc.
Sự cố này xảy ra khi đáp ứng các điều kiện sau:
- Các plugin tiện ích bổ sung Quản lý dịch thuật, Dịch chuỗi và Dịch phương tiện đang hoạt động.
- Nội dung bài viết được xây dựng bằng một trình tạo trang (WPBakery, Divi, Elementor, v.v.).
- Bản dịch trước đó đã được dịch thông qua một công việc dịch thuật (sử dụng Trình biên tập dịch thuật cổ điển hoặc Trình biên tập dịch thuật nâng cao, hoặc công việc được gửi đến một dịch vụ từ xa).
Giải pháp tạm thời
Như một giải pháp tạm thời, chúng tôi đề xuất 2 tùy chọn:
- Sử dụng trình biên tập dịch thuật (Cổ điển hoặc Nâng cao) thay vì trình soạn thảo WordPress gốc.
- Tạm thời tắt tiện ích bổ sung WPML Media Translation trong khi chỉnh sửa bản dịch bài viết bằng trình soạn thảo gốc. Xin lưu ý rằng điều này có thể khiến hình ảnh không được chuyển đổi trong nội dung bài viết. Ví dụ: nếu bạn có một hình ảnh http://example.org/english-image.jpg đã được “dịch” thành http://example.org/french-image.jpg, việc thay thế URL trong nội dung bài viết sẽ không hoạt động nếu bạn dịch từ tiếng Anh sang tiếng Pháp.
