Sử dụng WP Job Manager với WPML

WP Job Manager là một plugin gọn nhẹ giúp thêm chức năng bảng tuyển dụng vào trang web WordPress của bạn. Bằng cách sử dụng WPML, bạn có thể dịch Công việc, Loại công việc và Danh sách công việc của mình sang nhiều ngôn ngữ.

Bắt đầu

Bắt đầu bằng cách cài đặt và kích hoạt các plugin sau:

• WP Job Manager
• Plugin lõi WPML, cùng các tiện ích bổ sung WPML Dịch Chuỗi và WPML Media

Nếu bạn mới sử dụng WPML, hãy xem Hướng dẫn bắt đầu của chúng tôi. Hướng dẫn này sẽ nhanh chóng giúp bạn nắm rõ tất cả các tùy chọn dịch thuật mà bạn có thể sử dụng.

Dịch bài viết và trang

Với WPML, bạn có thể chọn từ hai chế độ dịch:

• Chế độ Dịch mọi thứ tự động sẽ dịch nội dung trang web của bạn ngay khi bạn thêm hoặc chỉnh sửa.
• Chế độ Dịch một phần cho phép bạn quyết định nội dung nào cần dịch và ai sẽ dịch nội dung đó. Bạn có thể chọn tự dịch nội dung, giao việc cho từng người dịch hoặc sử dụng một công ty dịch thuật.

WP Job Manager đi kèm với ba trang: Jobs, Jobs Dashboard và Post a Job. Để dịch tiêu đề và phần thân của các trang này, hãy xem hướng dẫn của chúng tôi về cách dịch bài viết và trang. Để tìm hiểu cách dịch các nút và các thành phần văn bản khác trên những trang này, hãy chuyển sang phần của bài viết này về Dịch chuỗi.

Dịch danh sách công việc

Bạn có thể dịch Job Listings (Danh sách công việc) theo cách tương tự như khi bạn dịch loại nội dung tùy chỉnh.

Trước khi bắt đầu dịch, hãy truy cập WPML → Cài đặt và cuộn xuống phần Dịch loại bài viết. Chọn một trong hai tùy chọn Có thể dịch.

Để dịch Job Listings:

1. Truy cập danh sách công việc bạn muốn dịch. Tìm hộp Ngôn ngữ ở thanh bên phải và nhấp vào biểu tượng dấu cộng bên cạnh ngôn ngữ mà bạn muốn dịch danh sách của mình sang.

2. Bạn sẽ được đưa đến Trình biên tập dịch thuật nâng cao. Nếu bạn có điểm dịch, bạn có thể tự động dịch nội dung và rà soát các bản dịch. Nếu không, hãy thêm bản dịch cho từng dòng và nhấp vào Hoàn thành khi bạn làm xong.

Bạn cũng có thể dịch hàng loạt danh sách công việc của mình thông qua Bảng điều khiển dịch thuật.

Dịch loại công việc

Job Types (Loại công việc) là một phân loại tùy chỉnh. Với WPML, bạn có thể dịch các chuyên mục, thẻ và phân loại tùy chỉnh theo nhiều cách khác nhau. Để tìm phương pháp phù hợp với bạn, hãy xem hướng dẫn của chúng tôi về cách dịch chuyên mục bài viết và phân loại tùy chỉnh.

Trong ví dụ dưới đây, chúng tôi sẽ chỉ cho bạn cách dịch Job Types từ một menu phân loại trung tâm:

1. Truy cập WPML → Dịch phân loại và chọn Job types từ menu thả xuống.
2. Nhấp vào biểu tượng dấu cộng bên cạnh thuật ngữ loại công việc mà bạn muốn dịch và sau đó Lưu bản dịch của bạn.

Dịch các văn bản khác từ giao diện hoặc plugin của bạn

Ngoài nội dung từ các bài viết và trang, có những văn bản khác mà bạn có thể muốn dịch. Một ví dụ là nút Apply for job. Bạn có thể dịch nút này và các văn bản bổ sung khác từ giao diện hoặc plugin của mình bằng Dịch chuỗi.

Trong ví dụ dưới đây, chúng tôi sẽ chỉ cho bạn cách dịch nút Apply for job.

1. Truy cập WPML → Bản địa hóa giao diện và plugin và cuộn xuống phần Strings in the plugins (Chuỗi trong các plugin). Chọn hộp bên cạnh WP Job Manager và sau đó nhấp vào Quét các plugin đã chọn để tìm chuỗi.

2. Khi quá trình quét hoàn tất, hãy truy cập WPML → Dịch chuỗi và tìm kiếm văn bản bạn muốn dịch. Trong trường hợp này, chúng ta đang tìm kiếm Apply for job.
3. Nhấp vào biểu tượng dấu cộng bên cạnh ngôn ngữ mà bạn muốn dịch chuỗi sang, sau đó nhấn enter để lưu lại.

Thực hiện các bước tương tự để dịch các văn bản khác. Điều này bao gồm các văn bản từ các biểu mẫu frontend cho phép khách và người dùng đã đăng ký gửi và quản lý danh sách công việc.

Nhận trợ giúp

Nếu bạn cần trợ giúp dịch trang web được xây dựng bằng WP Job Manager và WPML, hãy truy cập hỗ trợ của WPML.