WPML 4.7.2 وWPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 5.4.2 – أداء أفضل لمواقع WooCommerce

يجلب هذا الإصدار الدفعة الأولى من تحسينات الأداء لمتاجر WooCommerce التي تحتوي على العديد من المنتجات وتنوعات المنتجات.

نحن نعمل بالفعل على دفعة ثانية من التحسينات وسنصدرها قريباً.

شرح أداء WooCommerce

تحتوي منتجات WooCommerce على الكثير من البيانات الداخلية التي لا تتوفر في المقالات والصفحات القياسية.

لكي يعمل متجرك بشكل صحيح، يحتاج WPML إلى مزامنة كل هذه البيانات عبر كل لغة وتنوع للمنتج:

• على سبيل المثال، يجب أن يكون السعر متسقاً في جميع اللغات.
• أو، عندما تبيع عنصراً، تنخفض مستويات المخزون في جميع اللغات، بغض النظر عن اللغة التي يستخدمها العملاء.

وهناك الكثير من البيانات المشابهة داخل المنتجات.

التحدي: ليس من الممكن استبعاد بيانات منتج معينة من المزامنة لأنها ضرورية لوظائف المتجر.

ماذا يحدث: عندما تفعّل WPML وWPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce، يبدأ موقعك في إدارة لغات متعددة ومزامنة بيانات منتجات شاملة، مما يتطلب معالجة إضافية.

النتيجة: نظراً لأن المتجر متعدد اللغات يحتاج ببساطة إلى معالجة المزيد من المعلومات، فإنه سيتطلب دائماً المزيد من موارد الخادم مقارنة بمتجر أحادي اللغة.

ما نفعله: هدفنا في هذا الإصدار والإصدارات المستقبلية هو التعامل مع بيانات المنتج بأكبر قدر ممكن من الكفاءة. في حين أن الموقع متعدد اللغات لا يمكنه أبداً مطابقة أداء الموقع أحادي اللغة تماماً، إلا أننا نعمل بجد لتقليل المعالجة الإضافية.

تعديل وترجمة أسرع لمنتجات WooCommerce

في هذا الإصدار، يصبح WPML أسرع في أربعة جوانب للعمل مع بيانات المنتج.

يلخص الجدول التالي تحسينات الأداء التي لاحظناها في اختباراتنا:

الإجراء المُنفذ	تحسن السرعة المُقاس	ما فعلناه
حفظ وتحديث المنتجات	16 – 30%	تحسين آليات حفظ تصنيف المنتج والمعلومات الوصفية
إرسال منتج إلى الترجمة	10 – 30%	تحسين التحقق من صحة بيانات المنتج وتنفيذ تخزين مؤقت أفضل لمرفقات المنتج
استلام المنتجات المترجمة	27 – 35%	تنفيذ آلية أكثر كفاءة لمزامنة جميع أنواع معلومات المنتج
تكرار المنتجات	40 – 53%	تحسين عملية إنشاء بيانات مهمة الترجمة

نقدم هذه التحسينات كنطاقات لأن النتائج تعتمد على إعداد موقعك المحدد.

كيفية تسريع موقع WooCommerce الخاص بك الآن

كالمعتاد، نحن نطرح هذا الإصدار تدريجياً. ومع ذلك، يمكنك تحديث موقعك يدوياً على الفور:

1. في لوحة تحكم موقعك، اذهب إلى الإضافات → أضف إضافة جديدة وانقر على علامة التبويب تجاري
2. انقر للتحقق من وجود تحديثات
3. سيظهر WPML 4.7.2 وWPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 5.4.2 في القائمة ويمكنك تحديث موقعك إليهما

هل ما زلت تواجه مشاكل في الأداء؟ أخبرنا بذلك!

إذا كنت لا تزال تواجه مشاكل في الأداء بعد تحديث متجر WooCommerce الخاص بك إلى أحدث إصدار من WPML وWPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce، فنحن نود إلقاء نظرة فاحصة.

لقد أنشأنا صفحة اتصال مخصصة للإبلاغ عن مشاكل أداء WooCommerce.

لمساعدتنا في تصحيح أخطاء موقعك بفعالية، تحتاج إلى تقديم التفاصيل التالية:

• القالب والإضافات المستخدمة في موقعك
• عدد المنتجات وتنوعات المنتجات
• صفحات محددة بطيئة (قدّم روابط مباشرة)
• الإجراءات التي تسبب البطء (مثل تحميل الصفحة، حفظ المنتجات)
• الأدوات المستخدمة لقياس الأداء ومخرجاتها

التوافق مع إصدار WordPress 6.8 القادم

أخيراً، نود تذكيرك بأنه من المقرر إصدار WordPress 6.8 في 15 أبريل. نحن نراقب ونختبر بنشاط جميع إصدارات بيتا والإصدارات المرشحة.

خطتنا هي نشر تحديث توافق WPML قبل أيام قليلة من إطلاق WordPress 6.8. سنعلمك بمجرد توفره.