WPML 5.0 Beta – Uma experiência reformulada e tradução automática mais inteligente
O WPML 5.0 é a maior atualização que lançamos em anos.
Esta versão traz o primeiro lote de melhorias de desempenho para lojas WooCommerce que têm muitos produtos e variações de produtos.
Já estamos trabalhando em um segundo lote de melhorias e vamos lançá-las em breve.
Desempenho do WooCommerce explicado
Os produtos do WooCommerce contêm muitos dados internos que os posts e páginas padrão não têm.
Para que a sua loja funcione corretamente, o WPML precisa sincronizar todos esses dados em cada idioma e variação de produto:
- Por exemplo, o preço precisa ser consistente em todos os idiomas.
- Ou, quando você vende um item, os níveis de estoque diminuem em todos os idiomas, não importa qual deles os clientes usem.
E há muitos outros dados como esses dentro dos produtos.
O desafio: Não é possível excluir certos dados de produtos da sincronização porque eles são essenciais para o funcionamento da loja.
O que acontece: Quando você ativa o WPML e o WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce, o seu site começa a gerenciar vários idiomas e a sincronizar dados extensos de produtos, exigindo processamento adicional.
O resultado: Como uma loja multilíngue simplesmente precisa processar mais informações, ela sempre exigirá mais recursos do servidor em comparação com uma loja de um único idioma.
O que estamos fazendo: Nosso objetivo nesta e nas próximas versões é lidar com os dados de produtos da forma mais eficiente possível. Embora um site multilíngue nunca possa igualar exatamente o desempenho de um site de um único idioma, estamos trabalhando muito para minimizar o processamento adicional.
Edição e tradução mais rápidas para produtos do WooCommerce
Nesta versão, o WPML se torna mais rápido em quatro aspectos do trabalho com dados de produtos.
A tabela a seguir resume as melhorias de desempenho que observamos em nossos testes:
| Ação realizada | Melhoria de velocidade medida | O que fizemos |
|---|---|---|
| Salvar e atualizar produtos | 16 – 30% | Mecanismos otimizados para salvar a taxonomia e as metainformações do produto |
| Enviar um produto para tradução | 10 – 30% | Validação de dados do produto melhorada e implementação de um cache melhor para os anexos do produto |
| Receber produtos traduzidos | 27 – 35% | Implementação de um mecanismo mais eficiente para sincronizar todos os tipos de informações do produto |
| Duplicar produtos | 40 – 53% | Otimização do processo de geração de dados do trabalho de tradução |
Apresentamos essas melhorias como intervalos porque os resultados dependem da configuração específica do seu site.
Como acelerar o seu site WooCommerce agora
Como de costume, estamos lançando esta versão gradualmente. No entanto, você pode atualizar o seu site manualmente agora mesmo:
- No painel de administração do seu site, vá para Plugins → Adicionar novo plugin e clique na aba Comercial
- Clique para Verificar atualizações
- O WPML 4.7.2 e o WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 5.4.2 aparecerão na lista e você poderá atualizar o seu site para eles
Ainda está com problemas de desempenho? Avise-nos!
Se você ainda está enfrentando problemas de desempenho após atualizar a sua loja WooCommerce para o WPML e o WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce mais recentes, nós adoraríamos dar uma olhada mais de perto.
Nós criamos uma página de contato dedicada para relatar problemas de desempenho do WooCommerce.
Para nos ajudar a depurar o seu site de forma eficaz, você precisa fornecer os seguintes detalhes:
- Tema e plugins usados no seu site
- Número de produtos e variações de produtos
- Páginas específicas que estão lentas (forneça links diretos)
- Ações que desencadeiam a lentidão (por exemplo, carregamento da página, salvar produtos)
- Ferramentas usadas para medir o desempenho e os seus resultados
Compatibilidade com a próxima versão 6.8 do WordPress
Por fim, um lembrete de que o WordPress 6.8 está programado para ser lançado em 15 de abril. Estamos monitorando e testando ativamente todas as versões beta e release candidates.
O nosso plano é publicar uma atualização de compatibilidade do WPML alguns dias antes do WordPress 6.8 ir ao ar. Nós notificaremos você assim que ela estiver disponível.
