WPML 5.0 בטא – חוויה מחודשת ותרגום אוטומטי חכם יותר
WPML 5.0 הוא העדכון הגדול ביותר שהוצאנו מזה שנים.
גרסה זו מביאה את הסדרה הראשונה של שיפורי ביצועים לחנויות WooCommerce הכוללות מוצרים רבים ווריאציות של מוצרים.
אנו כבר עובדים על סדרה שנייה של שיפורים ונשחרר אותם בקרוב.
הסבר על ביצועי WooCommerce
מוצרי WooCommerce מכילים נתונים פנימיים רבים שאינם קיימים בפוסטים ובעמודים רגילים.
כדי שהחנות שלכם תפעל כראוי, על WPML לסנכרן את כל הנתונים האלה בכל שפה ובווריאציית מוצר:
- לדוגמה, המחיר חייב להיות עקבי בכל השפות.
- או, כאשר אתה מוכר פריט, רמות המלאי יורדות בכל השפות, ללא קשר לשפה שבה הלקוחות משתמשים.
ויש עוד נתונים רבים כאלה בתוך מוצרים.
האתגר: לא ניתן להחריג נתוני מוצר מסוימים מהסנכרון מכיוון שהם חיוניים לתפקוד החנות.
מה קורה: כאשר אתה מפעיל את WPML ואת WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce, האתר שלך מתחיל לנהל מספר שפות ולסנכרן נתוני מוצר נרחבים, דבר הדורש עיבוד נוסף.
התוצאה: מכיוון שחנות רב-לשונית פשוט צריכה לעבד יותר מידע, היא תמיד תדרוש יותר משאבי שרת בהשוואה לחנות חד-לשונית.
מה אנו עושים: המטרה שלנו בגרסה זו ובגרסאות עתידיות היא לטפל בנתוני מוצרים בצורה היעילה ביותר שאפשר. למרות שאתר רב-לשוני לעולם לא יוכל להשתוות בדיוק לביצועים של אתר חד-לשוני, אנו עובדים קשה כדי למזער את העיבוד הנוסף.
עריכה ותרגום מהירים יותר של מוצרי WooCommerce
בגרסה זו, WPML הופך למהיר יותר בארבעה היבטים של עבודה עם נתוני מוצרים.
הטבלה הבאה מסכמת את שיפורי הביצועים שראינו בבדיקות שלנו:
| פעולה שבוצעה | שיפור מהירות שנמדד | מה עשינו |
|---|---|---|
| שמירה ועדכון של מוצרים | 16 – 30% | אופטימיזציה של מנגנונים לשמירת טקסונומיה ומידע מטא של מוצרים |
| שליחת מוצר לתרגום | 10 – 30% | שיפור אימות של נתוני מוצרים ויישום מטמון טוב יותר עבור קבצים מצורפים למוצרים |
| קבלת מוצרים מתורגמים | 27 – 35% | יישום מנגנון יעיל יותר לסנכרון כל סוגי המידע של מוצרים |
| שכפול מוצרים | 40 – 53% | אופטימיזציה של התהליך ליצירת נתוני משימת תרגום |
אנו מציגים שיפורים אלה כטווחים מכיוון שהתוצאות תלויות בהגדרת האתר הספציפית שלך.
כיצד להאיץ את אתר ה־WooCommerce שלך עכשיו
כרגיל, אנו משחררים גרסה זו בהדרגה. עם זאת, באפשרותך לעדכן את האתר שלך באופן ידני באופן מיידי:
- באזור הניהול של האתר שלך, עבור אל תוספים → תוסף חדש ולחץ על הלשונית מסחרי
- לחץ כדי לבדוק אם יש עדכונים
- WPML 4.7.2 ו־WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 5.4.2 יופיעו ברשימה ותוכל לעדכן את האתר שלך אליהם
עדיין חווה בעיות ביצועים? ספר לנו על כך!
אם אתה עדיין חווה בעיות ביצועים לאחר עדכון חנות ה־WooCommerce שלך לגרסאות העדכניות ביותר של WPML ושל WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce, נשמח לבדוק זאת לעומק.
יצרנו עמוד צור קשר ייעודי לדיווח על בעיות ביצועים ב־WooCommerce.
כדי לעזור לנו לדבג את האתר שלך ביעילות, עליך לספק את הפרטים הבאים:
- ערכת עיצוב ותוספים בשימוש באתר שלך
- מספר מוצרים ווריאציות מוצרים
- עמודים ספציפיים שפועלים לאט (ספק קישורים ישירים)
- פעולות שגורמות לאיטיות (למשל, טעינת עמוד, שמירת מוצרים)
- כלים המשמשים למדידת ביצועים והפלט שלהם
תאימות לגרסת WordPress 6.8 הקרובה
לסיום, תזכורת לכך ש־WordPress 6.8 מתוכננת לצאת ב־15 באפריל. אנו עוקבים באופן פעיל ובודקים את כל גרסאות הבטא והמועמדים לגרסה סופית.
התוכנית שלנו היא לפרסם עדכון תאימות של WPML מספר ימים לפני ש־WordPress 6.8 תעלה לאוויר. אנו נודיע לך ברגע שהוא יהיה זמין.
