WPML 4.7.2およびWPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 5.4.2 – WooCommerceサイトのパフォーマンス向上

本リリースでは、多数の商品や商品バリエーションを持つWooCommerceストア向けに、第1弾となるパフォーマンスの改善を提供します。

すでに第2弾の改善にも取り組んでおり、近日中にリリースする予定です。

WooCommerceのパフォーマンスについての解説

WooCommerceの商品には、通常の投稿やページにはない多くの内部データが含まれています。

ストアが正しく機能するためには、WPMLはすべての言語と商品バリエーション間で、このすべてのデータを同期する必要があります。

• たとえば、価格はすべての言語で一貫している必要があります。
• また、商品が売れた場合、クライアントがどの言語を使用しているかにかかわらず、すべての言語で在庫数が減少します。

そして、商品内にはこのようなデータがさらに多く存在します。

課題：ストアの機能に不可欠であるため、特定の商品データを同期から除外することはできません。

どうなるか：WPMLおよびWPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerceを有効化すると、サイトは複数の言語の管理と膨大な商品データの同期を開始するため、追加の処理が必要になります。

結果：多言語ストアは単に処理する情報量が多いため、単一言語のストアと比較して常に多くのサーバーリソースを必要とします。

私たちの取り組み：今回および今後のリリースでの目標は、商品データをできる限り効率的に処理することです。多言語サイトのパフォーマンスが単一言語サイトと完全に一致することはありませんが、追加の処理を最小限に抑えるために懸命に取り組んでいます。

WooCommerce商品の編集と翻訳の高速化

本リリースにより、WPMLは商品データを扱う際の4つの側面で高速化されます。

以下の表は、私たちのテストで確認されたパフォーマンスの向上をまとめたものです。

実行したアクション	測定された速度の向上	実施した内容
商品の保存と更新	16 – 30%	商品のタクソノミーとメタ情報を保存するメカニズムの最適化
商品を翻訳に送信	10 – 30%	商品データの検証の改善と、商品の添付ファイルに対するより優れたキャッシュの実装
翻訳済み商品の受信	27 – 35%	すべての種類の商品情報を同期するための、より効率的なメカニズムの実装
商品の複製	40 – 53%	翻訳ジョブデータを生成するプロセスの最適化

結果はお使いのサイトの特定のセットアップに依存するため、これらの改善は範囲として示しています。

WooCommerceサイトを今すぐ高速化する方法

通常通り、このリリースは段階的に展開されています。ただし、今すぐ手動でサイトを更新することもできます。

1. サイトの管理画面で、プラグイン → 新規プラグインを追加に移動し、商用タブをクリックします。
2. クリックして更新を確認します。
3. リストにWPML 4.7.2およびWPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 5.4.2が表示され、サイトをこれらに更新できます。

パフォーマンスの問題が解決しない場合

WooCommerceストアを最新のWPMLおよびWPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerceに更新した後もパフォーマンスの問題が発生する場合は、詳細を調査させていただきます。

WooCommerceのパフォーマンスに関する問題を報告するための専用のお問い合わせページを作成しました。

サイトを効果的にデバッグするため、以下の詳細をご提供ください。

• サイトで使用しているテーマとプラグイン
• 商品および商品バリエーションの数
• 動作が遅い特定のページ（直接リンクを提供）
• 遅延を引き起こすアクション（例：ページの読み込み、商品の保存）
• パフォーマンス測定に使用したツールとその出力結果

今後のWordPress 6.8バージョンとの互換性

最後に、WordPress 6.8は4月15日にリリースされる予定です。私たちはすべてのベータ版およびリリース候補版を積極的に監視し、テストしています。

WordPress 6.8が公開される数日前に、WPMLの互換性アップデートを公開する予定です。利用可能になり次第お知らせします。