WPML 5.0 Beta – Ein neu gestaltetes Erlebnis und intelligentere automatische Übersetzung
WPML 5.0 ist das größte Update, das wir seit Jahren veröffentlicht haben.
Diese Version bringt die erste Reihe von Performance-Verbesserungen für WooCommerce-Shops, die über viele Produkte und Produktvariationen verfügen.
Wir arbeiten bereits an einer zweiten Reihe von Verbesserungen und werden diese bald veröffentlichen.
WooCommerce-Performance erklärt
WooCommerce-Produkte enthalten viele interne Daten, die Standard-Beiträge und -Seiten nicht haben.
Damit Ihr Shop korrekt funktioniert, muss WPML all diese Daten über jede Sprache und Produktvariation hinweg synchronisieren:
- Zum Beispiel muss der Preis in allen Sprachen konsistent sein.
- Oder wenn Sie einen Artikel verkaufen, sinkt der Lagerbestand in allen Sprachen, unabhängig davon, welche die Kunden verwenden.
Und es gibt noch viel mehr solcher Daten innerhalb von Produkten.
Die Herausforderung: Es ist nicht möglich, bestimmte Produktdaten von der Synchronisierung auszuschließen, da sie für die Funktionalität des Shops unerlässlich sind.
Was passiert: Wenn Sie WPML und WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce aktivieren, beginnt Ihre Website mit der Verwaltung mehrerer Sprachen und der Synchronisierung umfangreicher Produktdaten, was zusätzliche Verarbeitung erfordert.
Das Ergebnis: Da ein mehrsprachiger Shop einfach mehr Informationen verarbeiten muss, wird er im Vergleich zu einem einsprachigen Shop immer mehr Serverressourcen benötigen.
Was wir tun: Unser Ziel in dieser und zukünftigen Versionen ist es, Produktdaten so effizient wie möglich zu verarbeiten. Obwohl eine mehrsprachige Website niemals genau die Performance einer einsprachigen Website erreichen kann, arbeiten wir hart daran, die zusätzliche Verarbeitung zu minimieren.
Schnelleres Bearbeiten und Übersetzen für WooCommerce-Produkte
In dieser Version wird WPML in vier Aspekten der Arbeit mit Produktdaten schneller.
Die folgende Tabelle fasst die Performance-Verbesserungen zusammen, die wir in unseren Tests beobachtet haben:
| Durchgeführte Aktion | Gemessene Geschwindigkeitsverbesserung | Was wir getan haben |
|---|---|---|
| Speichern und Aktualisieren von Produkten | 16 – 30 % | Mechanismen zum Speichern von Produkt-Taxonomie und Meta-Informationen optimiert |
| Senden eines Produkts zur Übersetzung | 10 – 30 % | Produktdatenvalidierung verbessert und besseres Caching für Produktanhänge implementiert |
| Empfangen übersetzter Produkte | 27 – 35 % | Effizienteren Mechanismus zur Synchronisierung aller Arten von Produktinformationen implementiert |
| Duplizieren von Produkten | 40 – 53 % | Prozess zur Generierung von Daten für Übersetzungsaufträge optimiert |
Wir präsentieren diese Verbesserungen als Spannen, da die Ergebnisse von der spezifischen Einrichtung Ihrer Website abhängen.
So beschleunigen Sie Ihre WooCommerce-Website jetzt
Wie üblich stellen wir diese Version schrittweise zur Verfügung. Sie können Ihre Website jedoch sofort manuell aktualisieren:
- Gehen Sie im Admin-Bereich Ihrer Website zu Plugins → Neues Plugin hinzufügen und klicken Sie auf den Tab Kommerziell
- Klicken Sie, um nach Updates zu suchen
- WPML 4.7.2 und WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 5.4.2 werden in der Liste angezeigt und Sie können Ihre Website darauf aktualisieren
Haben Sie immer noch Performance-Probleme? Lassen Sie es uns wissen!
Wenn Sie nach der Aktualisierung Ihres WooCommerce-Shops auf die neueste Version von WPML und WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce weiterhin Performance-Probleme haben, würden wir uns das gerne genauer ansehen.
Wir haben eine spezielle Kontaktseite für die Meldung von WooCommerce-Performance-Problemen eingerichtet.
Damit wir Ihre Website effektiv debuggen können, müssen Sie die folgenden Details angeben:
- Auf Ihrer Website verwendete Themes und Plugins
- Anzahl der Produkte und Produktvariationen
- Spezifische Seiten, die langsam sind (geben Sie direkte Links an)
- Aktionen, die die Langsamkeit auslösen (z. B. Laden der Seite, Speichern von Produkten)
- Tools, die zur Messung der Performance verwendet wurden, und deren Ausgabe
Kompatibilität mit der kommenden WordPress-Version 6.8
Abschließend möchten wir Sie daran erinnern, dass die Veröffentlichung von WordPress 6.8 für den 15. April geplant ist. Wir überwachen und testen aktiv alle Beta-Versionen und Release-Kandidaten.
Unser Plan ist es, ein WPML-Kompatibilitäts-Update einige Tage vor der Veröffentlichung von WordPress 6.8 zu veröffentlichen. Wir werden Sie benachrichtigen, sobald es verfügbar ist.
