WPML 5.0 Beta – Trải nghiệm được thiết kế lại và dịch tự động thông minh hơn
WPML 5.0 là bản cập nhật lớn nhất mà chúng tôi đã phát hành trong nhiều năm qua.
Phiên bản phát hành này mang đến đợt cải thiện hiệu suất đầu tiên cho các cửa hàng WooCommerce có nhiều sản phẩm và biến thể sản phẩm.
Chúng tôi đã và đang thực hiện đợt cải thiện thứ hai và sẽ sớm phát hành.
Giải thích về hiệu suất của WooCommerce
Các sản phẩm WooCommerce chứa rất nhiều dữ liệu nội bộ mà các bài viết và trang tiêu chuẩn không có.
Để cửa hàng của bạn hoạt động chính xác, WPML cần đồng bộ hóa tất cả dữ liệu này trên mọi ngôn ngữ và biến thể sản phẩm:
- Ví dụ, giá cả cần phải nhất quán ở tất cả ngôn ngữ.
- Hoặc, khi bạn bán một mặt hàng, mức tồn kho sẽ giảm ở tất cả ngôn ngữ, bất kể khách hàng sử dụng ngôn ngữ nào.
Và còn rất nhiều dữ liệu tương tự như vậy bên trong các sản phẩm.
Thách thức: Không thể loại trừ một số dữ liệu sản phẩm nhất định khỏi quá trình đồng bộ hóa vì chúng rất cần thiết cho chức năng của cửa hàng.
Điều gì xảy ra: Khi bạn kích hoạt WPML và WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce, trang web của bạn bắt đầu quản lý nhiều ngôn ngữ và đồng bộ hóa lượng lớn dữ liệu sản phẩm, đòi hỏi phải xử lý thêm.
Kết quả: Vì một cửa hàng đa ngôn ngữ đơn giản là cần xử lý nhiều thông tin hơn, nó sẽ luôn đòi hỏi nhiều tài nguyên máy chủ hơn so với một cửa hàng đơn ngữ.
Những gì chúng tôi đang làm: Mục tiêu của chúng tôi trong phiên bản phát hành này và các phiên bản trong tương lai là xử lý dữ liệu sản phẩm một cách hiệu quả nhất có thể. Mặc dù một trang web đa ngôn ngữ không bao giờ có thể đạt được hiệu suất hoàn toàn ngang bằng với một trang web đơn ngữ, chúng tôi đang nỗ lực hết sức để giảm thiểu quá trình xử lý phát sinh.
Chỉnh sửa và dịch các sản phẩm WooCommerce nhanh hơn
Trong phiên bản phát hành này, WPML trở nên nhanh hơn ở bốn khía cạnh khi làm việc với dữ liệu sản phẩm.
Bảng sau đây tóm tắt các cải thiện về hiệu suất mà chúng tôi đã quan sát được trong các thử nghiệm của mình:
| Hành động đã thực hiện | Cải thiện tốc độ đo được | Những gì chúng tôi đã làm |
|---|---|---|
| Lưu và cập nhật sản phẩm | 16 – 30% | Tối ưu hóa các cơ chế để lưu thông tin meta và phân loại sản phẩm |
| Gửi một sản phẩm đi dịch | 10 – 30% | Cải thiện xác thực dữ liệu sản phẩm và triển khai bộ nhớ đệm tốt hơn cho các tệp đính kèm của sản phẩm |
| Nhận các sản phẩm đã dịch | 27 – 35% | Triển khai một cơ chế hiệu quả hơn để đồng bộ hóa tất cả các loại thông tin sản phẩm |
| Nhân bản sản phẩm | 40 – 53% | Tối ưu hóa quy trình tạo dữ liệu công việc dịch thuật |
Chúng tôi trình bày các cải thiện này dưới dạng khoảng vì kết quả phụ thuộc vào thiết lập trang web cụ thể của bạn.
Cách tăng tốc trang web WooCommerce của bạn ngay bây giờ
Như thường lệ, chúng tôi đang triển khai phiên bản phát hành này dần dần. Tuy nhiên, bạn có thể cập nhật trang web của mình theo cách thủ công ngay lập tức:
- Trong trang quản trị trang web của bạn, truy cập Plugin → Thêm plugin mới và nhấp vào tab Thương mại
- Nhấp để kiểm tra cập nhật
- WPML 4.7.2 và WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 5.4.2 sẽ xuất hiện trên danh sách và bạn có thể cập nhật trang web của mình lên các phiên bản này
Vẫn gặp vấn đề về hiệu suất? Hãy cho chúng tôi biết!
Nếu bạn vẫn gặp vấn đề về hiệu suất sau khi cập nhật cửa hàng WooCommerce của mình lên WPML và WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce mới nhất, chúng tôi rất muốn xem xét kỹ hơn.
Chúng tôi đã tạo một trang liên hệ chuyên dụng để báo cáo các vấn đề về hiệu suất của WooCommerce.
Để giúp chúng tôi gỡ lỗi trang web của bạn một cách hiệu quả, bạn cần cung cấp các chi tiết sau:
- Giao diện và các plugin được sử dụng trên trang web của bạn
- Số lượng sản phẩm và các biến thể sản phẩm
- Các trang cụ thể bị chậm (cung cấp liên kết trực tiếp)
- Các hành động gây ra sự chậm trễ (ví dụ: tải trang, lưu sản phẩm)
- Các công cụ được sử dụng để đo lường hiệu suất và kết quả đầu ra của chúng
Khả năng tương thích với phiên bản WordPress 6.8 sắp tới
Cuối cùng, xin nhắc lại rằng WordPress 6.8 dự kiến sẽ ra mắt vào ngày 15 tháng 4. Chúng tôi đang tích cực theo dõi và thử nghiệm tất cả các phiên bản beta và phiên bản ứng viên.
Kế hoạch của chúng tôi là phát hành một bản cập nhật khả năng tương thích của WPML vài ngày trước khi WordPress 6.8 chính thức ra mắt. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn ngay khi bản cập nhật này có sẵn.
