يسعدنا أن نعلن عن انضمام Trusted Translations إلى مجموعة شركاء الترجمة لدينا في WPML. حيث تجلب معها أكثر من 15 عاماً من الخبرة كخدمة توطين شاملة.
تمتلك Trusted Translations بعض العملاء الكبار في سجلها. من بينهم شركات مدرجة في قائمة Fortune 500، ووكالات حكومية، ومجموعة متنوعة من المنظمات غير الربحية. وبالتالي، فهي تغطي الكثير من الصناعات المختلفة، من القانون والطب إلى العقارات والزراعة. حتى أن هناك قسماً مخصصاً يتولى مهام الترجمات القانونية المعتمدة.
وقد أحرزت مؤخراً تقدماً في مجال التعلم الإلكتروني. صدق أو لا تصدق، تلعب الترجمة التحريرية، والتوطين، والترجمة الفورية دوراً مهماً في هذا المجال من إنشاء المحتوى متعدد اللغات. يمكن أن يشمل التعلم الإلكتروني أكثر بكثير من مجرد مقالات مدونة ثابتة. فهو يتضمن مقالات المجلات، والرسوم التوضيحية والمخططات، ومقاطع الفيديو، والاختبارات، والدورات التفاعلية.
في Trusted Translations، توجد قاعدة مصطلحات لكل عميل ولكل صناعة رئيسية. تحتوي هذه القواعد على حوالي 8 ملايين كلمة بعشرات اللغات، وتساعد معاً في ضمان الدقة والملاءمة للصناعة. كما يتيح هذا النهج لعدة لغويين العمل على مشروع واحد. في غضون ذلك، تحافظ قاعدة المصطلحات على اتساق مصطلحاتهم.
«نحن متحمسون لتطبيق WPML مع المحتوى متعدد اللغات لعملائنا على WordPress. خاصة بالنظر إلى الفوائد التي يجلبها من حيث تحسين محركات البحث»، هكذا يوضح ريتشارد إستيفيز، الرئيس التنفيذي لشركة Trusted Translations, Inc.. «نظراً لأهمية WordPress والإنترنت، ستكون هذه الشراكة لا تقدر بثمن. حيث ستزيد من حركة الزوار ومعدلات التحويل لعملائنا على المحتوى متعدد اللغات.»
يقدم فريقها خدمة نشر مكتبي داخلية كاملة يمكنها إنتاج ترجمات من مجموعة واسعة من التنسيقات، مثل مجموعة Adobe وAutoCAD والمزيد. ويشمل ذلك مصممي الجرافيك وخبراء الوسائط المتعددة، الذين يضمنون أن المنتج النهائي يحافظ على شكل ووظيفة الأصل.
فيما يتعلق برضا العملاء، هناك ضمان جودة مدمج. تواصل Trusted Translations العمل مع عملائها حتى يشعر الجميع بالرضا بنسبة 100% عن الترجمات.
هل أنت مهتم باختيار Trusted Translations لجعل موقع WordPress الخاص بك متعدد اللغات؟ إذا كنت لا تزال لا تملك WPML، فلا تتردد في شراء حزمة Multilingual CMS وابدأ الآن.
