אנו שמחים להכריז על צירופה של Trusted Translations למאגר שותפי התרגום שלנו ב־WPML. היא מביאה עמה למעלה מ־15 שנות ניסיון כשירות לוקליזציה מלא.
ל־Trusted Translations יש מספר לקוחות גדולים באמתחתה. חברות Fortune 500, סוכנויות ממשלתיות ומגוון ארגונים ללא מטרות רווח נמנים עמם. כתוצאה מכך, היא משרתת תעשיות שונות רבות, החל ממשפטים ורפואה ועד לנדל"ן וחקלאות. ישנה אפילו מחלקה ייעודית המטפלת בתרגומים משפטיים מוסמכים.
לאחרונה היא רושמת התקדמות בתחום הלמידה המקוונת (e-Learning). תאמין או לא, תרגום, לוקליזציה ותרגום בעל פה ממלאים כולם תפקיד חשוב בתחום זה של יצירת תוכן רב־לשוני. למידה מקוונת יכולה לכלול הרבה יותר מסתם פוסטים סטטיים בבלוג. היא כוללת כתבות מגזין, איורים ותרשימים, וידאו, בחנים וקורסים אינטראקטיביים.
ב־Trusted Translations, ישנו מאגר מונחים לכל לקוח ולכל תעשייה מרכזית. אלה מכילים כמעט 8 מיליון מילים בעשרות שפות, ויחד הם עוזרים להבטיח דיוק ורלוונטיות לתעשייה. גישה זו גם מאפשרת למספר בלשנים לעבוד על פרויקט יחיד. כל העת, מאגר המונחים שומר על עקביות בטרמינולוגיה שלהם.
"אנו נרגשים ליישם את WPML עם התוכן הרב־לשוני של הלקוחות שלנו ב־WordPress. במיוחד בהתחשב ביתרונות שהיא מביאה מבחינת אופטימיזציה למנועי חיפוש", מסביר מנכ"ל Trusted Translations, Inc., ריצ'רד אסטבז. "לאור החשיבות של WordPress והאינטרנט, שותפות זו תהיה יקרת ערך. היא תגדיל את התנועה ושיעורי ההמרה של הלקוחות שלנו בתוכן רב־לשוני."
הצוות שלה מציע שירות מלא של הוצאה לאור שולחנית בתוך החברה, שיכול להפיק תרגומים ממגוון רחב של פורמטים, כגון חבילת Adobe, AutoCAD ועוד. שירות זה כולל מעצבים גרפיים ומומחי מולטימדיה, המבטיחים שהתוצר המוגמר משמר את הצורה והפונקציה של המקור.
בכל הנוגע לשביעות רצון הלקוחות, ישנה הבטחת איכות מובנית. Trusted Translations ממשיכה לעבוד עם לקוחותיה עד שכולם מרוצים ב־100% מהתרגומים.
מעוניין לבחור ב־Trusted Translations כדי להפוך את אתר ה־WordPress שלך לרב־לשוני? אם עדיין אין לך את WPML, אתה מוזמן לרכוש את חבילת Multilingual CMS ולהתחיל לעבוד.
